2) term
[英][tɜ:m] [美][tɝm]
①术语，专门名词 ②期限，条件
3) terminology
[英][,tɜ:mɪ'nɔlədʒi] [美]['tɝmə'nɑlədʒɪ]
n.术语学;术语，专门名词
4) proper names
专有名词
1.
Chinese Proper Names Recognition Based on Dynamic Bayesian Network;
基于动态贝叶斯网的中文专有名词识别
2.
Chinese Proper Names Recognition Based on Pattern Matching;
基于模式匹配的中文专有名词识别
3.
The author makes the first attempt in the field of translation criticism to discuss the mistakes in the Chinese notes and translations in the 12 issues of the 2002 year English of Science and Technology Learning from the following aspects: sense of duty, context and meaning, mistranslations of words, proper names and grammar.
对2002年全年12期《科技英语学习》的中文注释和译文的错误从责任心、语境与意义、词语的误译、专有名词、语法等5个方面提出商榷,并对如何减少注译错误,提出了3点建议,特别指出应加强微观的狭义的翻译批评。
5) proper noun
专有名词
1.
Context origination and appreciation of English proper nouns connotation after metonymy;
英语专有名词借代转义的语境溯源与赏析
2.
Special features in the translation of proper nouns at Hong Kong;
香港专有名词翻译之特点
3.
Analysis of article usage with English proper nouns;
专有名词前冠词用法琐谈
6) proper nouns
专有名词
1.
Computer-aided Analysis of the Conversion of Proper Nouns;
普通化专有名词的计算机辅助分析
2.
This article dis- cusses the main figures of speech of proper nouns.
专有名词不仅具有指称功能,同时也具有特殊的修辞价值。
3.
The sense and reference of proper nouns is an issue that has been addressed by linguistic philosophy and semantics.
本文从认知和语用两个方面对专有名词的指称和涵义及其相互关系作出了辨析,从而得出如下结论:专名的指称与涵义互为图形和背景,涵义突显程度取决于其中心地位的定摹状词涵义与话语整体表达所处的认知域的相关程度;在语言的动态使用中,话语表达者通过专名的指称传递其涵义,话语接受者通过相关涵义进行语用推理而确定指称,进而强化其已知涵义。
补充资料：专有
1.独占。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条