1) Theater and Chinese Traditional Opera
戏剧戏曲学
2) catalogue of plays
戏曲剧目
3) drama/opera
话剧/戏曲
4) drama literature
戏剧文学
1.
The article approves that the good tradition of drama literature still has significance on drama practice,and inspires the present drama theory and creation.
旨在探讨《野人》戏剧样式在新时期话剧舞台的探索意义,分析其文本对主题的苍白表现,进而探讨剧作者"完全的戏剧"理论的负面效应,肯定戏剧文学的优良传统对戏剧实践仍具有意义,给当下戏剧理论和创作实践以启迪。
5) drama aesthetics
戏剧美学
1.
Lure and echoes of the modern muse --Probe and Comment on the Western source of YU Shangyuan s drama aesthetics;
现代缪斯的诱惑和回应——余上沅戏剧美学之西方探源及现代评价
2.
His achievement of aesthetics,especially drama aesthetics,results from his positive attitudes towards the world and is also the unavoidable result of historical development.
李渔的《闲情偶寄》是一部内容厚实、力戒陈言、寓"庄论"于"闲情"的书,是我国第一部富有民族特点的古典戏剧美学剧作,在中国古典戏剧美学史上具有突出地位。
6) dramatic aesthetics
戏剧美学
1.
On some occasions, Some thoughts in Chinese dramatic aesthetics took shape under the joint influence of the philosophy of various schools,while on other occasions, as far as the dramatic aesthetics is concerned,the same philosophy may give rise to two conflicting theories.
中国戏剧美学始终受到中国哲学的凝聚和归整，后者包括儒、道、《易》、佛、禅、理等各家各派的思想。
2.
This paper will analyze their similarities and differences in dramatic aesthetics by using Chinese and western aesthetic methods.
因此,他们的戏剧美学观也是同中有异,异中见同,有很大的可比性。
补充资料：传统剧目
泛指1949年以前各个历史时期编演、流传的戏曲剧目,亦称"传统戏"。中国戏曲传统剧目极为丰富,1956年第一次全国戏曲剧目工作会议上，提出大力发掘传统剧目以后，据统计,一年之内,各地发掘的传统剧目就有5万多个。1961年9月，文化部又发出关于加强戏曲、曲艺传统剧目、曲目挖掘工作的通知。全国不少地区都陆续编辑出版了本省、本地戏曲剧种传统剧目的汇编、丛刊或选集。十年内乱中，这一工作完全停止，过去挖掘、记录的传统剧目、剧本，也有不少损失。粉碎江青反革命集团后，这项工作又继续下去。
戏曲传统剧目，是中国长期封建社会和半封建半殖民地社会中产生的文化遗产的一部分。其中，包含了许多民主性的精华，也存在不少封建性的糟粕。中国共产党及其领导下的人民政权，对传统剧目一贯采取正确的推陈出新方针。在抗日战争时期延安演出的传统戏，就注意剔除其封建性糟粕。1949年起，更把整理改编传统剧目作为戏曲改革工作的重点，先后出现了京剧《将相和》、《野猪林》,越剧《梁山伯与祝英台》,川剧《柳荫记》、《秋江》,山西中路梆子《打金枝》,昆剧《十五贯》，豫剧《穆桂英挂帅》，秦腔《赵氏孤儿》、蒲剧《薛刚反朝》，莆仙戏《春草闯堂》等大量的优秀剧目，取得了巨大的成绩。
传统剧目中有很多戏表现了中国人民的爱国主义精神和英雄主义气概，以及反抗压迫、向往自由的善良性格和传统美德，对今天仍然有着积极的现实教育意义。同时，保存在传统剧目中的丰富的戏曲舞台艺术，也给人以艺术享受,并可以作为创造新戏曲的借鉴。因而,优秀的传统剧目能够从不同方面起到为社会主义事业服务的积极作用。
戏曲传统剧目，是中国长期封建社会和半封建半殖民地社会中产生的文化遗产的一部分。其中，包含了许多民主性的精华，也存在不少封建性的糟粕。中国共产党及其领导下的人民政权，对传统剧目一贯采取正确的推陈出新方针。在抗日战争时期延安演出的传统戏，就注意剔除其封建性糟粕。1949年起，更把整理改编传统剧目作为戏曲改革工作的重点，先后出现了京剧《将相和》、《野猪林》,越剧《梁山伯与祝英台》,川剧《柳荫记》、《秋江》,山西中路梆子《打金枝》,昆剧《十五贯》，豫剧《穆桂英挂帅》，秦腔《赵氏孤儿》、蒲剧《薛刚反朝》，莆仙戏《春草闯堂》等大量的优秀剧目，取得了巨大的成绩。
传统剧目中有很多戏表现了中国人民的爱国主义精神和英雄主义气概，以及反抗压迫、向往自由的善良性格和传统美德，对今天仍然有着积极的现实教育意义。同时，保存在传统剧目中的丰富的戏曲舞台艺术，也给人以艺术享受,并可以作为创造新戏曲的借鉴。因而,优秀的传统剧目能够从不同方面起到为社会主义事业服务的积极作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条