2) Shanghai foreign residents
在沪外籍人士
1.
As the statistics show, the number of Shanghai foreign residents has reached 160,000 till 2006.
通过实证研究及数据分析,揭示外籍人士休闲行为现状、特征及其休闲行为的影响因素,从而对政府、外籍人士及跨国企业提出启示,并从该三方面提出营造在沪外籍人士和谐休闲环境的建议。
5) Foreigners
[英]['fɔ:rinə] [美]['fɔrɪnɚ]
外籍人员
1.
Study on AIDS Knowledge among Foreigners in China;
来华外籍人员艾滋病知识调查
2.
The Analysis on Wardship Two Cases of Foreigners Who Were HIV Infectors;
这些因素可导致上报疫情延误,感染者失控,影响部门间协作,提示口岸一线人员应熟悉掌握相关艾滋病卫生法规是做好外籍人员艾滋病监测和后续管理工作的基础。
6) foreign people
外籍人员
1.
In recent years, with a lot of foreign people entering China, a lot of problems arise, for example, the conflict of foreign people s culture with local culture, the medical treatment of foreign people, the religion and faith of foreign people, the problems of "three nots" foreign people.
近年来,外籍人员大量进入我国,随之而来出现许多的问题,如外籍人员与本地文化的冲突、外籍人员的医疗问题、外籍人员的宗教信仰问题,"三非"外籍人员的问题等。
补充资料：都人士
【诗文】：
彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言有章。
行归于周，万民所望。
彼都人士，薹笠缁撮，彼君子女，绸直如发。
我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实，彼君子女，谓之尹吉。
我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而立，彼君子女，卷发如虿。
我不见兮，言之从迈。
匪伊垂之，带则有馀，匪伊卷之，发则有旟。
我不见兮，云何盱矣。
【注释】：
周大夫经离乱之后，缅怀旧日都邑人物。
周：忠信。一说周室都城镐京。
薹（音台）：草名。可以做笠。缁撮（音资撮）：缁布冠。绸：丝。
琇（音秀）：美石。尹吉：尹氏，吉氏，当时的大姓。苑（音运又音郁）结：郁结。
厉：带之垂者。虿（音拆，四声）：蝎子一类的毒虫。
旟（音余）：扬。指往上翘。盱（音须）：望。一说通吁，忧愁。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com
【出处】：
诗经·小雅·都人士之什
彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言有章。
行归于周，万民所望。
彼都人士，薹笠缁撮，彼君子女，绸直如发。
我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实，彼君子女，谓之尹吉。
我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而立，彼君子女，卷发如虿。
我不见兮，言之从迈。
匪伊垂之，带则有馀，匪伊卷之，发则有旟。
我不见兮，云何盱矣。
【注释】：
周大夫经离乱之后，缅怀旧日都邑人物。
周：忠信。一说周室都城镐京。
薹（音台）：草名。可以做笠。缁撮（音资撮）：缁布冠。绸：丝。
琇（音秀）：美石。尹吉：尹氏，吉氏，当时的大姓。苑（音运又音郁）结：郁结。
厉：带之垂者。虿（音拆，四声）：蝎子一类的毒虫。
旟（音余）：扬。指往上翘。盱（音须）：望。一说通吁，忧愁。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com
【出处】：
诗经·小雅·都人士之什
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条