1)  Make-up Artist
化装师
2)  make-up man
化装师
3)  stagehand
化装师
4)  make-up
化装
5)  Make up
化装
6)  biochemical device
生化装置
7)  Petrochemical equipment
石化装置
1.
Based on analysis of main factors causing failure of petrochemical equipment, a leakage prediction model of typical petrochemical equipment is worked out with the help of LEAK software designed by DNV.
石化装置具有连续化、大型化、复杂化、高参数运行和高能量储备的特点,稍有失误或失控,就可能发生泄漏导致火灾、爆炸和毒物污染事故。
8)  sulphonation unit
磺化装置
1.
Core equipment of sulfur trioxide sulphonation unit——sulfonation reactor;
三氧化硫磺化装置的核心设备——磺化反应器
9)  delayed coking unit
焦化装置
1.
The off-specification of secondary stress of coke drum overhead gas line in delayed coking unit is analyzed.
分析了焦化装置焦炭塔顶挥发线运行时二次应力超标现象的产生原因,由于挥发线管道自重很大,易产生一次应力超标。
2.
Corrosion in delayed coking unit is introduced, especially the corrosion of heating furnace is introduced and analyzed in detail.
介绍了焦化装置的腐蚀情况,特别是对加热炉空气预热器的腐蚀做了详细的分析,并提出了预防措施。
10)  delayed coker
焦化装置
1.
The effects of with and without injecting decalcifying agent on the furnace tube fouling of delayed coker were introduced.
介绍了苏丹喀土穆炼油有限公司焦化装置脱钙剂停注过程及停注后对装置的影响,发现以环烷酸盐形式为主存在的钙、铁等金属对焦化装置长周期运行影响不大。
补充资料:电影化装
      根据电影情节的需要,利用化装材料,改变演员外部形像、塑造剧中角色形像的工艺技术。电影化装分两部分,一是化装造型,即艺术创作部分;一是电影化装的工艺技术部分。化装造型又可分为性格装造型、年龄装造型、肖像装造型、美容装造型、气氛装造型和模拟装造型等。但这几种类型不好严格区分,如年龄与性格有极密切关系,肖像装也有性格的描写,模拟装也会有性格的塑造。
  
  电影化装就工艺技术和表现技法的历史发展而言,可以划分为黑白电影的化装时期和彩色电影的化装时期。黑白电影的化装时期由于人们认识的局限性,受舞台化装的影响,装饰性和假定性的化装方法占据主导地位。特别是无声电影时期。20世纪40年代以后,彩色电影开始大量生产。由于彩色胶片能够更真实地把现实生活中的色彩反映出来,人们对电影的真实性的认识不断深入,因此,人们也越来越追求电影化装的真实性,越来越多地运用可以产生真实效果的表现方法。随着胶片质量的改进和电影水平的提高,电影化装的技术、技巧也有突飞猛进的发展。
  
  电影化装工艺所涉及的范围很广,如日用化学、橡胶技术、塑料技术、色彩学、解剖学、绘画技法、雕塑技法、发型技术、整形和口腔医学知识、电子技术等等。使用材料繁杂细琐,制做工艺精致逼真。
  
  中国电影化装的工艺技术有比较系统的5种方法:绘画化装法、整形化装法、塑型化装法和塑型零件的制做技艺、毛发化装法和毛发制品的制做技艺、气氛化装法。
  
  绘画化装法  以绘画的方式进行化装造型。它是电影化装中最基本的方法。绘画化装法运用色彩学的基本原理,描画人物性格、年龄、身份、命运以及心理和生理的某些特征。
  
  中国的绘画化装普遍使用油彩。强调油彩的透明度、润滑性以加强皮肤的质感。为适应这一要求,产生了乳化彩。在国际上还使用粉饼。
  
  由于彩色胶片日益完善、人们的审美习惯日趋变化,绘画化装逐渐打破了固定的化装程序和程式,化装色彩越来越趋向生活、自然。
  
  整形化装法  它由眼睛整形术、口腔整形术、绢纱整变术和绢纱牵引术四种方法组成。整形化装法与医学上的整形手术很相似。不过化装是暂时性的,与医术有本质差异。
  
  塑型化装法  整型化装本是专用名词,专指用橡胶零件进行雕塑化装造型而言。这里把凡属用可塑材料进行雕塑化装造型的一类化装统归为塑型化装。这类化装方法有:鼻油灰雕塑造型法、肤腊雕塑造型法、棉花雕塑造型法、胶乳塑皱法、胶乳海绵和硫化胶乳零件塑型法。橡胶零件塑型法是电影化装的雕塑造型的另一种方法。用橡胶做的面部五官的局部零件或整个面具,统称为塑型零件。这一化装技术使电影化装进入了立体的时代。比单纯用色彩表现体积跨进了一大步。它是肖像化装造型、模拟化装造型以及其他特殊化装造型的有力手段。
  
  毛发化装法  毛发化装法是运用假毛发和毛发制品进行化装的方法。理发烫发技艺和发型设计虽与化装有直接的密切的关系,但它属另一门类,在学科上不属化装技法的范畴。毛发化装法包括:假发、假胡、假眉、假睫、假鬓、假辫等的制做工艺,粘贴方法和它们的造型技巧。毛发化装法在电影化装中是改变年龄、刻画性格、描写情绪、表示身份的有力手段。
  
  气氛化装法  是用以渲染气氛,烘托情绪的化装方法。它根据剧本的规定情境、人物的心理、情绪的发展变化,制作出各种需要的效果。有出汗法、流泪法、唇裂法、制霜法、出血法、做伤法、曝皮法、遮眼法、牙齿脱落法、长指甲粘贴法、做脏法等。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条