2) the rule of orthography
正词法规则
1.
This fact shows that there is the difference between the rule of orthography and the public speech sense of Chinese speakers.
数量结构的分合与音节的单双有着直接的关系 ,表明正词法规则与公众语感存在一定差异 ,这是因为句法分析单位与语言使用单位不处在同一研究平面上。
3) Revised Rules of the Court
法院订正规则
4) regularity
[英][,reɡju'lærəti] [美]['rɛgjə'lærətɪ]
正则规则
1.
Implementing MMDR Using Deep-first Node-regularity Growing and Shrinking Algorithm;
纵向环正则规则长入与后缩的MMDR算法
5) regular character
规则字
1.
By comparing and analysing their errors of regular characters and irregular characters based on the data from the interlanguage corpus, we have drawn the following conclusions: 1) the foreign students learning of Chinese phonograms has a lot to do with the students nationalities and their HSK grades.
结果显示 ,国籍 (母语 )和HSK等级和留学生形声字的掌握有密切的关系 ;外国留学生对规则字和不规则字的学习掌握没有差别 ,表明他们对规则和不规则字具有同样的依赖字形信息的加工策略 ,这一点符合直通模型的假设 ;欧美和韩国留学生在不成字部件构成的汉字上的错误率高于成字部件构成的汉字 ,这部分支持了外国留学生在形声字的认知加工中主要依赖字形信息的观
6) irregular character
不规则字
1.
By comparing and analysing their errors of regular characters and irregular characters based on the data from the interlanguage corpus, we have drawn the following conclusions: 1) the foreign students learning of Chinese phonograms has a lot to do with the students nationalities and their HSK grades.
结果显示 ,国籍 (母语 )和HSK等级和留学生形声字的掌握有密切的关系 ;外国留学生对规则字和不规则字的学习掌握没有差别 ,表明他们对规则和不规则字具有同样的依赖字形信息的加工策略 ,这一点符合直通模型的假设 ;欧美和韩国留学生在不成字部件构成的汉字上的错误率高于成字部件构成的汉字 ,这部分支持了外国留学生在形声字的认知加工中主要依赖字形信息的观
补充资料：汉语拼音正词法
| 汉语拼音正词法 用汉语拼音字母拼写普通话语词的规则。又称正字法或写法。汉语拼音正词法最主要的原则是分词连写，就是把语言划分为词，并把多音词的各个音节连写在一起成为一个拼写单位。制定分词连写的规则除了参考语法上的词类区分外，还要考虑听觉心理（语感）和视觉心理的要求。因此，汉语拼音的写法和传统语法并不完全一致。汉语拼音正词法的内容还有音译外来词、文言成分、缩略语等的写法，同音同形词的处理方法，声调的标注法，大写字母和标点符号（包括短横）的使用法等等。汉语拼音正词法制定以后，有一个通过群众书写实践并不断修改补充完善的过程，也就是约定俗成的过程。为了使汉语拼音正词法有统一的条例，1982年3月中国文字改革委员会成立汉语拼音正词法委员会，着手制订汉语拼音正词法的基本规则和各种专用规则。经过两年多的研究讨论，并征求各有关部门和专家的意见，最后制订成《汉语拼音正词法基本规则（试用稿）》，于1985年10月发表。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条