2) finger letter
手指字母
3) letter-word phrase
字母词语
1.
In this paper we designed a rule based & statistical algorithm to label letter-word phrases in Chinese source-texts.
字母词语作为中文信息处理中的一类未登录词语,现有的分词软件仍不能有效识别。
2.
As another kind of loan words, letter-word phrases have become a new way of phrase formation in Chinese.
字母词语是汉语中出现的一种新型外来语(如:WTO、CT、OA等)和构词形式(如:HSK、GB、3C等),目前,它们在汉语中的使用呈现飙升的趋势,而且一定程度上存在使用形式混乱,同一个概念两岸四地有多种表示,如不及时发现、收集和规范,势必影响科技信息的理解、交流和汉语汉字的信息化发展。
4) Lettered-words
字母词语
1.
Research on Automatic Extraction of Chinese New Domain-specific Terms Comprising Lettered-words;
自动提取含字母词语的领域新术语的研究
5) lettered words
字母词语
1.
There have been a great number of lettered words in Chinese language since China s adoption of the open-door policy.
字母词语是汉语中出现的一种新型外来语,目前,它在汉语中的使用呈现飙升的趋势,而且一定程度上存在着使用形式混乱的现象,如不规范使用,势必影响科技信息的理解、交流和汉语汉字的信息化发展。
2.
In recent years, a great number of lettered words have kept cropping up in Chinese, which is not only a linguistic phenomenon, but also a reflection of national culture.
随着我国对外开放政策的不断深入和互联网的广泛使用,汉语中字母词语的使用呈急剧增长的趋势。
3.
Lettered words often refer to some terms and special nouns.
字母词语大多是术语和专名,也是汉语自动分词中的未登录词,其正确识别与否不仅关系到大规模中文文本自动分词和标注,也关系到信息检索、搜索引擎、机器翻译等应用软件的质量。
6) letter language
字母语
补充资料：指语
指语
finger spelling
指语(finger spelling)手指语的简称，聋哑人之间使用的一种语言形式。它是拼音型语言，每一个拼音字母由手指的不同指式来表示，即一个指式被规定为一个字母，叫手指字母，然后用手指字母拼打成字、词和句子。英语按英文手指字母来拼打，汉语则按汉语拼音方案的字母所编订的手指字母来拼打一。使用指语必须以掌握相应的拼音文字为前提。参见“手语”。 (魏华忠撰李考忠审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条