1) current map
现行对照
2) parallel contrasting
平行对照
1.
The theory such as equivalence, repetition and parallel contrasting included in the principle not only plays an important role in analyzing poetic stsucture and exploring poetic implication, but also functions as good methodology to poetic translation in practical operation.
平行对照是洛特曼诗学理论的核心概念,是诗篇建构的基本原则。
3) Contrast observation
对照治疗现察
4) checking the terrain at the actual ground
现地对照地形
5) existing licence
现行有效的牌照
6) active hostilities
现行敌对行动
补充资料：平行对照试验
分子式：
CAS号：
性质：为标准的随机分组对照试验，最常用的设计是试验药A与对照药B进行随机的对照比较，有多个药需同时进行比较，可以设多个治疗组互相比较，亦可以设计几个治疗组与一个对照组或安慰剂进行比较。主要适用于以下情况：（1）一个疗程可以治愈的疾病；（2）疗程需要较长；（3）后一种药物的效应如在第一种药物治疗之后给药会有所不同；（4）有多种药物需要比较；（5）试验所需的病例来源不困难；（6）有足够的研究力量与研究条件。
CAS号：
性质：为标准的随机分组对照试验，最常用的设计是试验药A与对照药B进行随机的对照比较，有多个药需同时进行比较，可以设多个治疗组互相比较，亦可以设计几个治疗组与一个对照组或安慰剂进行比较。主要适用于以下情况：（1）一个疗程可以治愈的疾病；（2）疗程需要较长；（3）后一种药物的效应如在第一种药物治疗之后给药会有所不同；（4）有多种药物需要比较；（5）试验所需的病例来源不困难；（6）有足够的研究力量与研究条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条