1) charge to the jury
(法官)对陪审团的指导
2) jury instructions
(法官给)陪审团的指示
3) The judge charged the jury.
法官训示陪审团。
5) bench trail
法官(无陪审团)审讯
6) The deliberations of a jury.
陪审团的审议
补充资料：法官
| 法官 judge 对法院审判人员的通称。罗马法称裁判官，日本称判事。中华人民共和国建立以前称推事，建国后改称审判员，有时也习称法官。 西方国家的法官有的任命产生，有的选举产生。如美国联邦最高法院的法官由总统征得参议院同意后任命。英国的大法官、上议院法律议员、上诉法院法官由首相提名，英王任命；高等法院法官由英王根据大法官提名任命；地方法院法官则由大法官任命。美国许多州的法官是由直接选举产生的。西方国家的法官多数实行终身制，只要忠于职守，可终身任职。有些国家规定法官到一定年龄可以退休。西方国家的法官均享有高薪，待遇优厚。有些国家的法官（如日本、美国）非经弹劾，不得被免职、撤职或令其提前退休。 在中国，各级法院的副院长、庭长、副庭长和审判员由同级人民代表大会常务委员会任命产生；各级法院院长由同级人民代表大会选举产生。各级人民代表大会常务委员会有权罢免同级法院的副院长、庭长、副庭长和审判员。各级人民代表大会有权罢免由它选出的法院院长；地方各级人民代表大会常务委员会在两次人民代表大会之间，认为本级法院院长需要撤换时，须报请上级人民法院报经上级人民代表大会常务委员会批准。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条