1) disputing party
争议方
3) DAB (Dispute Adjudication Board)
DAB争议解决方式
1.
DAB (Dispute Adjudication Board) on FIDIC (Federation Internationale des Ingenieurs Conseils) interna-tional project contract is a kind of new customs, which includes varies spheres such as technology, on-the-spot op-eration.
FIDIC国际工程合同DAB争议解决方式是一种融技术、法律、经济于一体的新的国际工程惯例,在本质上属于非诉讼纠纷解决方式(ADR)的范畴,它具有现场性、程序性、合意性等特点,并有严格的程序规定及内容要求。
4) arbitration of earthwork disputation
土方争议仲裁
5) multi-party disputes
多方当事人争议
1.
This paper analyzes the advantages and disadvantages of consolidated arbitration as a feasible measure in resolving multi-party disputes in international commercial transactions today and discusses how to regulate it by means of developing its advantages and removing its disadvantages.
为更好地解决国际商事交易中的多方当事人争议 ,合并仲裁不失为一种可行的办法 ,首先对合并仲裁的利与弊进行分析 ,然后通过扬利除弊的方法探讨如何对其进行规制 ,其中重点谈到合并关键是条件问题 ,并且提出一些建议 ,从而促进合并仲裁这个新事物的健康发展。
2.
How to solve the multi-party disputes with proper p roceedings is a problem in the commercial arbitration.
对多方当事人争议采用何种适当的仲裁程序予以解决是仲裁领域中的一大难题。
3.
With the international economy development, multi-party transactions and multi-party disputes were increasing.
随着经济关系的复杂化，多方当事人交易日趋增多，多方当事人争议也随之增多，对于多方当事人争议，如果采用传统的仲裁方式予以解决会面临很多困难甚至导致矛盾裁决的后果，长期以来，对多方当事人争议采用何种适当的仲裁程序予以解决一直是国际商事仲裁理论争议的热点以及实践操作的难题。
6) conflicts between the central and the local
中央与地方争议
补充资料：跟单票据争议专家解决规则
《跟单票据争议专家解决规则》（ICCRulesforDocumentaryInstrumentsDisputeResolutionExpertise，DOCDEXICCPublicationNo.811）是由国际商会的银行技术与实务委员（ICCCommissiononBankingTechniqueandPractice，简称“银行委员会”）制定并于1997年10月公布实施的，2002年3月修订。解决由于适用“跟单信用证统一惯例”（UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits，UCP）和“跟单信用证项下银行间偿付统一规则”（UniformRulesforBank-to-BankReimbursementsunderDocumentaryCredits，URR）而引发的争议。为适应新的形势要求，银行委员会于2002年3月修订时,将DOCDEX的适用范围扩展到其它的国际商会规则，包括《托收统一规则》和《见索即付保函统一规则》，以使更多的用户可从中获益，因而相应地将DOCDEX的名称也由原来的《跟单信用证纠纷专家解决规则》（DocumentaryCreditsDisputeResolutionExpertise，ICCPublicationNo.577）调整为《跟单票据纠纷专家解决规则》。
根据此规则，信用证当中的任何一方当事人与其他当事人就信用证产生了争议时，可以向国际商会设在法国巴黎的国际专业技术中心提出书面申请，由该中心在银行委员会提名的一份专家名单中指定三名专家，根据当事人陈述的案情和有关书面材料，经与银行委员会的技术顾问协商后，就如何解决票据争议以该中心的名义做出决定，称为DOCDEX裁定（Decision）。DOCDEX是传统的仲裁或诉讼以外的新近发展起来的一种快捷高效的票据纠纷解决方式。
根据此规则，信用证当中的任何一方当事人与其他当事人就信用证产生了争议时，可以向国际商会设在法国巴黎的国际专业技术中心提出书面申请，由该中心在银行委员会提名的一份专家名单中指定三名专家，根据当事人陈述的案情和有关书面材料，经与银行委员会的技术顾问协商后，就如何解决票据争议以该中心的名义做出决定，称为DOCDEX裁定（Decision）。DOCDEX是传统的仲裁或诉讼以外的新近发展起来的一种快捷高效的票据纠纷解决方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条