1) trade co-ordination and self-discipline
行业协调和自律
2) trade associations price regulation behaviors
行业协会价格自律
3) trade self-discipline
行业自律
1.
So we also enhance the supervising of franchising by virtue of legislation or market-monitor and trade self-discipline.
随着我国加入世界贸易组织,取消了对外商从事特许经营业务的市场准入限制,特许经营在我国的发展也日益迅猛,因此我国也应在立法、市场监管和行业自律等方面加强对特许经营的监督管理。
2.
In an important period of the development of the market economy, an actual option of China should take the trade self-discipline as the main body and combine appropriate government intervention and self-supervision.
独立监管模式已成为各国普遍认可的监管方式,我国现处于市场经济完善和发展的重要时期,以行业自律为主体,政府适当介入与独立监管相结合是我国现实状况的一种选择。
3.
Using the United States and the EU s experience for reference and joining together the present condition,China need set up a series of synthetically protective mechanism consisting of trade self-discipline,technical measures,culture on network morality and international coordination so as to attain the "win-to-win"purpose for protecting the right.
根据对网络隐私侵权的分析,我国要把保护网络隐私权提到立法日程上来,借鉴欧盟和美国的经验并结合我国的现状,构建综合保护机制,包括鼓励行业自律,加强技术保护、网络道德教育和国际协调,以此达到保护公民网络隐私权和促进网络发展的"双赢"目的。
4) self-discipline
[英]['self'dɪsəplɪn] [美]['sɛlf'dɪsəplɪn]
行业自律
1.
However,the Association has been concentrating more on maintaining doctors rights and interests than the professional self-discipline.
医师协会加强行业自律方可有效维权,这是医师协会开展工作的一种策略。
2.
In this instance, the PICC Sichuan branch and other insurance companies initiated and organized the Self-discipline movement.
在此背景下,我省以人保财险四川省分公司为首的一些保险公司共同发起并组织保险行业自律活动。
3.
The government should not fight alone;instead,they need to value and cultivate public will of anti-vulgarization,unite and mobilize public strength,encourage and advance the self-discipline of civil cultural organizations.
我们得改变政府"单打独斗"、"孤军奋战"的局面,重视和培育民间反低俗化的意愿,联合和调动民间反低俗化的力量,鼓励和推动民间文化组织的行业自律,这样,政府在法律的框架下处理文化违规问题,民间在道德的自律中调整道德失范问题,形成政府与民间两股力量明确分工、各司其职、互相配合的治理格局,共同促使文化健康发展与繁荣。
5) industry self-discipline
行业自律
1.
The overseas experiences and practices indicate that the problems in terms of Internet should be solved by means of legislation, administration, industry self-discipline, etc.
从国外的先进经验来看,互联网管理需要统筹运用立法、行政、行业自律等多种手段。
2.
Securities market is a place for a variety of stakeholders to game, therefore we need to establish a set of interests balance mechanism——organic combination of government supervision and industry self-discipline in addition to investors powerful restriction.
证券市场是众多利益主体博弈的场所,必须建立一套运行良好的利益制衡机制——政府监管与行业自律的有机结合以及投资者强有力的制约。
6) professional self-discipline
行业自律
1.
Measures to improving the professional self-discipline of the library
提高图书馆行业自律的措施
2.
American lawyer regulatory regimes are mainly characterized by professional self-discipline.
美国的律师管理制度以行业自律为主。
补充资料：行业体育协会
行业体育协会
H朋卿let玛llXiellul行业体育协会1949年10月中华全国体育协进会改组 行业体育协会一览表 协会名称成立时间 (五十年代成立) 火车头体育协会1952 煤矿体育协会1955 银鹰体育协会1955 前卫体育协会1956 水利体育协会1956 邮电体育协会1957 (八十年代成立) 林业体育协会1984 石油体育协会1984 中建体育协会1984 地质体育协会1987 石化总公司体育协会1988 汽车工业体育协会1989 (九一卜年代成立) 化工体育协会1990 中科、院体育协会1990 机械体育协会1993 建设体育协会1993 交通体育协会1993 兵器工业体育协会1994 电子体育协会1994 航空体育协会1994 航天体育协会1994 冶金体育协会1994 船舶工业体育协会1995 技工学校体育协会1995为中华全国体育总会后，改组和陆续建立一批单项体育协会，还建立了行业体育运动协会。1952年火车头体育协会首先成立。1955年10月中华全国总工会设立体育部，具体领导职工体育。截至1999年10月，行业体协已达30余个，均为全国体总的单位会员。负责举办全国性行业体育运动会;对外作为该行业惟一的全国性协会，参加各有关国际组织的各种体育活动。此外还有少数民族体育协会、中学生体育协会、大学生体育协会、农民体育协会、老年体育协会及残疾人体育协会等体育团体组织。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条