1) depth perception
深度觉;深径觉
2) Depth perception
深度知觉
1.
Because classical depth perception tester has the disadvantages of complex structure, low precision and high value, a new depth perception tester with intelligent and digitization from control to length measure was designed with the hardware such as singlechip, stepping motor and digital-displayer etc and some softwares.
针对传统深度知觉测试仪结构复杂、精度低、成本高等问题,探讨了一种基于微控制器的测试仪的硬件组成及软件设计。
2.
The accuracy of depth perception of 248 male truck drivers had been measured with the depth perception instrument under two experimental conditions: the visual object in high-speed and low-speed movement.
用深度知觉测试仪，对２４８ 名男性卡车驾驶员在视觉对象低速和高速运动条件下的深度知觉准确性进行了测量。
3) visual depth
视觉深度
1.
There are four ways for human beings to have visual depth, but the binocular vision is the only way to have the punitive visual depth.
人类获得视觉深度的途径主要有四种,但只有以双目方式才能获得统一的视觉深度观念。
4) in-depth perception
深度直觉
1.
It holds that such academic ideas as comprehensive view of phenomena, new interpretation of ancient works, in-depth perception and creative activation provide much enlightenment for the study of ancient literary theory.
认为三卷本《体系》中现象通观、原典新释、深度直觉、创造激活的学术理念对当代古文论研究与体系探索很有开示意义。
6) depth illusion
深度错觉
补充资料：深度知觉
人通过视觉器官对三维空间的远近距离的感知。深度知觉是根据提供深度信息的线索进行的。
双眼视差 深度知觉主要为双眼的功能。当人注视一个平面物体时，它的每一点都落在两眼视网膜的对应点上,视象互相吻合（图1）。AB为平面物体,如果两眼注视物体中间的Z点,Z便落到双眼视网膜中央凹的z?洹?z″，A和B部分也落到双眼视网膜的对应部位a′、a″和b′、b″。如将两眼视网膜重合起来,两个视象的位置是互相重合的,这时人就会知觉到一个平面的物体。当人看一个立体物体时，两眼视象便不完全落到对应部位。因为两眼之间有60～65毫米的目间距，所以左眼看物体的左边多些，右眼看物体的右边多些，两个视网膜象不完全重合，它们都偏向鼻侧（图2 ）。ABZ为一个立体（三角锥），当眼睛注视Z点时，Z便落到两眼中央凹的z′、z″点上，A和B分别落到a′、a″和b′、b″上。a′与a″,b′与b″为非对称点,视象向鼻侧偏移，即。这样,立体的客体在两眼视网膜上的呈象就有了差异，这个差异就叫双眼视差。双眼视差是深度知觉的主要线索。两眼的不对应的视觉刺激转变为神经兴奋，传到大脑便形成深度知觉。双眼视差作为深度知觉线索的作用可通过实体镜加以证实。
图3说明同视界的概念。当用两个眼睛观察外界空间的一个物体F时,两个眼睛必然同时注视在这个物体上，物体在两眼中央凹上成象，如f′和f″。这时,通过F和两眼水晶体形成的圆周上的各点,也都在两眼视网膜上相对应的点上成象。这个圆周称作同视界。同视界上任何一点在左右眼上的象在大脑中融合成为单一的视象。不在同视界上的各点，无论较远或较近的点刺激两眼视网膜时，都在非对应点上成象，形成视差，从而看起来比所注视的物体显得远些或近些。如C远于F，左视网膜上c′和f′的距离大于右视网膜上的c″和f″的距离,c′和c″是非对应点,这个视差就会引起C远于F的知觉。
深度知觉的物理线索 物体的遮挡（重叠），在前面的近，被遮挡者远；光亮和阴影的分布（明暗分析），近处物体显得亮，远处物体显得暗些；空气透视，近处物体轮廓清晰、细节分明，远处物体不清晰；线条透视，指对象在空间上的几何投影，大小相同的物体近的视角大,远的视角小。因此向远方伸展的两根平行线看起来趋于接近（见彩图）。如看向远方伸延的铁轨等。所熟知物体的大小也可作为深度线索，近的物体大些，远的物体小些。这些线索在视觉性艺术作品中得到了广泛的运用。我们用单眼通过纸筒看一幅风景照片，由于突出了这些线索的作用，深度感就会更加突出。其他的一些物理线索，包括运动视差，即由观察者的位置移动而引起的客体相对运动的知觉，如坐火车可看到，近处物体向反方向移动，越近越快，而远处物体则随观察者向同一方向运动。这种运动速度和方向的差异也构成距离线索。此外，各种表面的组织结构也为视觉提供距离信息，如地面的结构越远越密集，构成结构上的梯度，给人以深度印象。因此，结构密度的大小也是距离线索之一。通过以上所列举的许多距离线索，使观察者知觉到物体的空间关系。过去心理学家认为空间距离不能直接被感知到，而必须由单眼和双眼线索间接推断出来。J.J.吉布森提出的心理物理对应理论认为,观察者周围光线的变化和分布是空间知觉的直接信息。 非视觉性深度线索（动觉线索） ①眼睛的调节:当人眼看远近不同的物体时，通过睫状肌改变水晶体的凸度,以使视网膜象清晰。睫状肌的动觉信号传到中枢,成为距离的线索。这种线索只在10米以内起作用。②双眼辐合：双眼在注视物体时，视轴会聚在对象上，看近物时辐合程度大，看远物时则辐合程度小。调节眼球肌肉动作的信息是距离的线索。辐合与其他线索协同作用可以精确地提供距离的信息，如双眼辐合与视网膜象大小相结合，远者视轴分散，视象小；近者辐合程度大，视象也大。在不同距离上的两个大小不等的客体可以有等大的视象，但因辐合程度不同也能区分出远近。辐合只在几十米内起作用。
中国心理学家荆其诚等在深度知觉问题上曾做过不少研究，包括知觉距离的主体和客观条件以及双眼辐合在大小－距离判断中的作用等。实验证明，当辐合保持不变而只改变刺激距离时，知觉大小的变化主要遵循视网膜象大小变化的规律。研究还表明，在45米之内双眼辐合可以作为距离的线索。目间距较大的被试距离判断更为准确。
参考书目
曹日昌主编：《普通心理学》（上册），人民教育出版社，北京，1965。
J.J.Gibson,The Perception of the Visual World,Houghton Mifflin,Boston,1950.
双眼视差 深度知觉主要为双眼的功能。当人注视一个平面物体时，它的每一点都落在两眼视网膜的对应点上,视象互相吻合（图1）。AB为平面物体,如果两眼注视物体中间的Z点,Z便落到双眼视网膜中央凹的z?洹?z″，A和B部分也落到双眼视网膜的对应部位a′、a″和b′、b″。如将两眼视网膜重合起来,两个视象的位置是互相重合的,这时人就会知觉到一个平面的物体。当人看一个立体物体时，两眼视象便不完全落到对应部位。因为两眼之间有60～65毫米的目间距，所以左眼看物体的左边多些，右眼看物体的右边多些，两个视网膜象不完全重合，它们都偏向鼻侧（图2 ）。ABZ为一个立体（三角锥），当眼睛注视Z点时，Z便落到两眼中央凹的z′、z″点上，A和B分别落到a′、a″和b′、b″上。a′与a″,b′与b″为非对称点,视象向鼻侧偏移，即。这样,立体的客体在两眼视网膜上的呈象就有了差异，这个差异就叫双眼视差。双眼视差是深度知觉的主要线索。两眼的不对应的视觉刺激转变为神经兴奋，传到大脑便形成深度知觉。双眼视差作为深度知觉线索的作用可通过实体镜加以证实。
图3说明同视界的概念。当用两个眼睛观察外界空间的一个物体F时,两个眼睛必然同时注视在这个物体上，物体在两眼中央凹上成象，如f′和f″。这时,通过F和两眼水晶体形成的圆周上的各点,也都在两眼视网膜上相对应的点上成象。这个圆周称作同视界。同视界上任何一点在左右眼上的象在大脑中融合成为单一的视象。不在同视界上的各点，无论较远或较近的点刺激两眼视网膜时，都在非对应点上成象，形成视差，从而看起来比所注视的物体显得远些或近些。如C远于F，左视网膜上c′和f′的距离大于右视网膜上的c″和f″的距离,c′和c″是非对应点,这个视差就会引起C远于F的知觉。
深度知觉的物理线索 物体的遮挡（重叠），在前面的近，被遮挡者远；光亮和阴影的分布（明暗分析），近处物体显得亮，远处物体显得暗些；空气透视，近处物体轮廓清晰、细节分明，远处物体不清晰；线条透视，指对象在空间上的几何投影，大小相同的物体近的视角大,远的视角小。因此向远方伸展的两根平行线看起来趋于接近（见彩图）。如看向远方伸延的铁轨等。所熟知物体的大小也可作为深度线索，近的物体大些，远的物体小些。这些线索在视觉性艺术作品中得到了广泛的运用。我们用单眼通过纸筒看一幅风景照片，由于突出了这些线索的作用，深度感就会更加突出。其他的一些物理线索，包括运动视差，即由观察者的位置移动而引起的客体相对运动的知觉，如坐火车可看到，近处物体向反方向移动，越近越快，而远处物体则随观察者向同一方向运动。这种运动速度和方向的差异也构成距离线索。此外，各种表面的组织结构也为视觉提供距离信息，如地面的结构越远越密集，构成结构上的梯度，给人以深度印象。因此，结构密度的大小也是距离线索之一。通过以上所列举的许多距离线索，使观察者知觉到物体的空间关系。过去心理学家认为空间距离不能直接被感知到，而必须由单眼和双眼线索间接推断出来。J.J.吉布森提出的心理物理对应理论认为,观察者周围光线的变化和分布是空间知觉的直接信息。 非视觉性深度线索（动觉线索） ①眼睛的调节:当人眼看远近不同的物体时，通过睫状肌改变水晶体的凸度,以使视网膜象清晰。睫状肌的动觉信号传到中枢,成为距离的线索。这种线索只在10米以内起作用。②双眼辐合：双眼在注视物体时，视轴会聚在对象上，看近物时辐合程度大，看远物时则辐合程度小。调节眼球肌肉动作的信息是距离的线索。辐合与其他线索协同作用可以精确地提供距离的信息，如双眼辐合与视网膜象大小相结合，远者视轴分散，视象小；近者辐合程度大，视象也大。在不同距离上的两个大小不等的客体可以有等大的视象，但因辐合程度不同也能区分出远近。辐合只在几十米内起作用。
中国心理学家荆其诚等在深度知觉问题上曾做过不少研究，包括知觉距离的主体和客观条件以及双眼辐合在大小－距离判断中的作用等。实验证明，当辐合保持不变而只改变刺激距离时，知觉大小的变化主要遵循视网膜象大小变化的规律。研究还表明，在45米之内双眼辐合可以作为距离的线索。目间距较大的被试距离判断更为准确。
参考书目
曹日昌主编：《普通心理学》（上册），人民教育出版社，北京，1965。
J.J.Gibson,The Perception of the Visual World,Houghton Mifflin,Boston,1950.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条