1) Wangensteen tube
旺根斯蒂恩氏管
2) Wangensteen drainage
旺根斯蒂恩氏引流
3) Swan-Ganz catheter
斯旺-甘兹氏导管
4) Thies sign
蒂斯氏征
5) Stephen Crane
斯蒂芬·克莱恩
1.
A Treasure Flower of American Naturalism——On Stephen Crane s The Red Badge of Courage;
美国自然主义的一朵奇葩——略谈斯蒂芬·克莱恩《红色英勇勋章》
2.
Stephen Crane was a chief figure in such writers, for he always explored in his novels, short stories and poetry forunique writing techniques and his work influenced later writers greatly.
美国自然主义的兴起对文学发展起着至关重要的作用,斯蒂芬·克莱恩是这类作家中的代表人物,他在极为短暂的一生中不断探索独特的表现手法,推出对后世影响深远的作品,这是南北战争后新大陆的环境状况和社会现实在他文学创作中的反映。
3.
In his novel, The Red Badge of Courage , Stephen Crane uses the techniques of Impressionism to express his naturalistic attitude.
斯蒂芬·克莱恩在《红色英勇勋章》一书中以印象主义手法表达自己的自然主义观点 ,使读者在作品的色彩词中 ,在整体效果中 ,在主人公弗莱明变化的形象中得到其所要表达的对现实的悲观的自然主义印
6) Barnes bag
巴恩斯氏袋
补充资料：克莱恩，S.
美国作家。出身于新泽西州纽瓦克的牧师家庭，曾在两所大学中肄业，1891年辍学去纽约担任记者。1893年他写了一部中篇小说《街头女郎梅季》，取材于纽约贫民窟的生活。女主人公梅季家境贫困，得不到父母的温暖。在衬衫厂做工时，与哥哥的朋友彼得同居，因而失业。后被彼得遗弃，流落街头，沦为妓女。因不堪忍受这种痛苦的生活，投河自杀。这部小说用俚语描写了美国大城市贫民窟的生活景象，虽然带有自然主义的痕迹，但对美国社会的黑暗面的揭露是真实的，因而找不到出版的地方，克莱恩只好自费刊印。
1894年，克莱恩开始分期发表另一部小说《红色英勇勋章》，1895年成书。这部小说获得欧美各国重视后，《街头女郎梅季》遂得以重新出版。
《红色英勇勋章》主人公亨利·弗莱明是南北战争中北军的一名士兵，在战斗中，受了其他兵士惊慌情绪的影响而逃离战场。在逃跑途中，又被另一名为战争吓疯了的士兵打伤了头部。返回部队后他却受到赞扬，因为他的头部的伤口等于一枚"红色勋章"。可是他没有透露受伤的真情。此后他英勇战斗，而且以自己的勇敢行为鼓舞别人。这部小说从一个士兵的角度去描写战争，突出战斗环境中个人的具体感受，带有印象主义色彩。这种写法对20世纪的反战作家如海明威等发生过影响。
1896年，他去古巴采访，途中轮船遇到风暴。他根据这次经历写成短篇小说《海上扁舟》(1898)，细致地描写了 4个人怎样在茫茫大海中挣扎与战斗，是美国短篇小说中的一个名篇。1898年，他再次去古巴采访美西战争。1900年因肺病死于欧洲。
克莱恩也是一位诗人，曾发表过《黑骑者》(1895)和《战争是仁慈的》(1899)两部诗集。他的诗写法自由，不顾传统的音节和韵律，风格朴质简洁，常常通过寓言式的意象提示生活的某个真理。近年来他的诗作受到重视，评论界认为他与女诗人艾米莉·狄更生同为美国现代诗歌的先驱。
1894年，克莱恩开始分期发表另一部小说《红色英勇勋章》，1895年成书。这部小说获得欧美各国重视后，《街头女郎梅季》遂得以重新出版。
《红色英勇勋章》主人公亨利·弗莱明是南北战争中北军的一名士兵，在战斗中，受了其他兵士惊慌情绪的影响而逃离战场。在逃跑途中，又被另一名为战争吓疯了的士兵打伤了头部。返回部队后他却受到赞扬，因为他的头部的伤口等于一枚"红色勋章"。可是他没有透露受伤的真情。此后他英勇战斗，而且以自己的勇敢行为鼓舞别人。这部小说从一个士兵的角度去描写战争，突出战斗环境中个人的具体感受，带有印象主义色彩。这种写法对20世纪的反战作家如海明威等发生过影响。
1896年，他去古巴采访，途中轮船遇到风暴。他根据这次经历写成短篇小说《海上扁舟》(1898)，细致地描写了 4个人怎样在茫茫大海中挣扎与战斗，是美国短篇小说中的一个名篇。1898年，他再次去古巴采访美西战争。1900年因肺病死于欧洲。
克莱恩也是一位诗人，曾发表过《黑骑者》(1895)和《战争是仁慈的》(1899)两部诗集。他的诗写法自由，不顾传统的音节和韵律，风格朴质简洁，常常通过寓言式的意象提示生活的某个真理。近年来他的诗作受到重视，评论界认为他与女诗人艾米莉·狄更生同为美国现代诗歌的先驱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条