1) rendition
[英][ren'dɪʃn] [美][rɛn'dɪʃən]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
复制,引渡
2) extradition system
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
引渡制度
1.
Analysis on the Reform of Modern Extradition System from the Case of Yu Zhendong;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
从余振东等案解析现代引渡制度的变革
2.
A study on the issue of international assistance in criminal justice,to be specific,establishing a modern extradition system,is of great significance for combating international crimes,extraditing international criminals,claming against those who commit crimes in other countries for criminal liability and s.
开展刑事司法协助问题的研究,特别是建立我国现代引渡制度,对于打击跨国犯罪、引渡跨国犯罪、追究逃窜到国外罪犯的刑事责任、监控追缴赃款赃物等方面具有重要意义。
4) citation copying
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
引文复制
1.
The scientometric analysis revealed the particular behaviors exist in scientists,namely citation copying and citing without noting,both are citation misbehavior when occurring in non-self-citing process.
以Nature上一篇19万次高频引用论文的错引记录为例,运用科学计量学方法揭示出科学家群体中存在的引文复制和引而不注行为。
5) Index replication
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
索引复制
1.
Index replication is an important approach that provides parallel and improves usability of distributed parallel database.
索引复制是分布并行数据库提供并行性和提高可用性的一个重要手段。
6) extradition
[英][,ekstrə'diʃən] [美][,ɛkstrə'dɪʃən]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
引渡
1.
Legal impediments and counter strategies on extradition of economic criminals in exile by China——Discussions prompted by the repatriation of Lai Chang Xing;
我国引渡外逃经济罪犯的法律障碍和对策——以赖昌星遣返为视角
2.
Discussion on adaptability of extradition to international terrorism;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
论引渡制度对国际恐怖主义适用的若干问题
3.
The Principle of Non - extradition of Political Crime;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
论“政治犯罪不引渡原则”——兼评我国《引渡法》
补充资料:复制
以美术品原作为依据,进行科学的复原制作。它是一项综合性的科学技术工作。复制目的是:①保护那些具有高度艺术价值或历史价值、经常利用又易损坏的真迹珍品,用足以乱真的复制品代替真迹展出或使用,使真迹得到妥善保藏。②万一原作损毁,复制品也可成为足资参考的珍贵资料。复制的原则必须忠于原作,不同于仿制和造假。仿制主要是模仿原作的艺术风貌和表现技法,不拘泥于笔笔如真,在尺幅、材料、形制等方面也无严格要求;造假则可以脱离原作,随意更改,甚至完全凭空捏造。复制则一定要以原物为依据,不能主观臆造。其形制、尺寸、内容、线条、纹饰、色彩、风格、特征,甚至残损污痕,都要忠于原件,不得随意增减变动;材料和工艺也要尽量与原件相同,若选择代用材料,需保证质感相同,采取新的制作技术,应确保质量和真实感;为避免真假混杂,复制品制成后,应注明复制品标志;高水平的复制品,还应传达出原作神韵。
中国具有源远流长的艺术传统,美术复制的历史也很悠久。许多珍贵的书画珍迹,最初出于保护、欣赏、传播的需要,出现了不少临摹本。如唐代用双钩填墨摹下的东晋王羲之《兰亭序》墨迹,宋代临摹的东晋顾恺之《洛神赋图》和唐代张萱《虢国夫人游春图》等,都是精美复制品。至明清时?孀派唐肪玫姆⒄梗7隆⒃旒偈⑿校浼溆胁簧僦矣谠鞯哪”荆浞峭耆庖宓母粗破罚嗑哂懈粗频男灾省V?20世纪,文物、博物、考古事业逐渐发展,复制才正式成为一门独立的科技项目。
由于美术作品种类繁多,复制方法也各不相同,就书画、青铜作品这些主要门类而言,每类都有多种方法。书画类复制方法有:①人工临摹法,即对照原作或照片进行人工勾稿描摹,工笔、重彩画多用此法。②照相复制法,拍摄原作的原大底版,洗印在涂有感光材料的纸或绢上,再适当进行人工加工,适用于水墨画和书法。③珂罗版法,即用较精微的珂罗版进行照相复制,适用于笔触变化多、墨色层次丰富的书画,但尺寸与原作不一。④木版水印法,即对照原作人工勾稿,饾板刻制,几十次彩色套印,能达到逼真程度,多用于珍贵的工笔重彩作品。青铜作品复制主要方法有:①传统的石膏模具浇铸法,即以原器为模,用石膏制范,原材料熔炼浇铸毛坯,再进行清理、抛磨、腐蚀、雕饰、着色、作旧等加工。②新的硅橡胶模具浇铸法,即用硅橡胶制作模具,以新的合成代用品灌制,做成的复制品花纹细致,造型精确。其他美术复制品,如雕塑、陶瓷、玉石工艺等,大多采用传统的方法。美术复制作为一种特殊的工艺技术,不仅需要高超的技艺、丰富的工作经验,而且应具备相应的历史知识和艺术修养,这样才能制作出形神兼备的复制品。
中国具有源远流长的艺术传统,美术复制的历史也很悠久。许多珍贵的书画珍迹,最初出于保护、欣赏、传播的需要,出现了不少临摹本。如唐代用双钩填墨摹下的东晋王羲之《兰亭序》墨迹,宋代临摹的东晋顾恺之《洛神赋图》和唐代张萱《虢国夫人游春图》等,都是精美复制品。至明清时?孀派唐肪玫姆⒄梗7隆⒃旒偈⑿校浼溆胁簧僦矣谠鞯哪”荆浞峭耆庖宓母粗破罚嗑哂懈粗频男灾省V?20世纪,文物、博物、考古事业逐渐发展,复制才正式成为一门独立的科技项目。
由于美术作品种类繁多,复制方法也各不相同,就书画、青铜作品这些主要门类而言,每类都有多种方法。书画类复制方法有:①人工临摹法,即对照原作或照片进行人工勾稿描摹,工笔、重彩画多用此法。②照相复制法,拍摄原作的原大底版,洗印在涂有感光材料的纸或绢上,再适当进行人工加工,适用于水墨画和书法。③珂罗版法,即用较精微的珂罗版进行照相复制,适用于笔触变化多、墨色层次丰富的书画,但尺寸与原作不一。④木版水印法,即对照原作人工勾稿,饾板刻制,几十次彩色套印,能达到逼真程度,多用于珍贵的工笔重彩作品。青铜作品复制主要方法有:①传统的石膏模具浇铸法,即以原器为模,用石膏制范,原材料熔炼浇铸毛坯,再进行清理、抛磨、腐蚀、雕饰、着色、作旧等加工。②新的硅橡胶模具浇铸法,即用硅橡胶制作模具,以新的合成代用品灌制,做成的复制品花纹细致,造型精确。其他美术复制品,如雕塑、陶瓷、玉石工艺等,大多采用传统的方法。美术复制作为一种特殊的工艺技术,不仅需要高超的技艺、丰富的工作经验,而且应具备相应的历史知识和艺术修养,这样才能制作出形神兼备的复制品。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条