1) sealed copy
盖印文本
2) printed text
印刷文本
1.
In the paper, the readability of Chinese character printed text is discussed, the readability is considered to be a engineering - technological property which is essential to easy reading , and the text is considered as a multi-layer system.
文章讨论了印刷文本的印刷适性,认为它是为方便阅读所具备的工程技术属性,印刷文本是一个多层次的系统。
3) text watermarking
文本水印
1.
New semi-fragile text watermarking algorithm based on one-dimensional normal cloud model;
基于一维正态云模型的半脆弱文本水印
2.
Based on feature coding idea,this paper puts forward a new algorithm of fragile text watermarking based on changing the underlining feature of character.
根据特征编码的思想,提出了一种基于文字下划线特征变化的完全脆弱型文本水印算法。
3.
A text watermarking algorithm that is based on statistical characteristics of inter-word characters’ content and format (TWSCIWC) has certain robustness.
文本水印是一种有效的数字文本版权保护技术,鲁棒性和安全性是其研究的核心问题之一。
5) text watermark
文本水印
1.
The algorithm splits the original medical image to some blocks to do integral wavelet transform,chooses four low-frequency coefficients and four high-frequency coefficients in every block,and chooses the least significant bits,then dose the XOR operations with the corresponding bit of text watermark.
该算法对原始医学图像进行分块整数小波变换,在每个分块的低频和高频分别提取4个系数,取其最低有效位与文本水印的对应位相异或,得到2个密钥作为零水印,认证时使用这2个密钥恢复水印信息。
2.
A text watermark algorithm based on the tone of Chinese characters is proposed.
提出一种基于汉字拼音声调的中文文本水印算法。
6) E-print archive
e印本文库
1.
E-print archive is the platform of network database where the papers have been collected by author s self-archiving.
e印本文库是通过作者自存档方式收集学术论文电子版本的网络数据库平台,向全球互联网用户开放存取,并基于开放存取计划(Open Access Initiative,OAI)向信息增值服务者提供收录e印本的元数据记录。
2.
"e-print archive" is an informal scholarly communication system,which is advocated by the Open Access Movement.
文章简单介绍了“e-print archive”的中文翻译方法、基本内涵、工作原理、基本类型等问题;探讨了e印本文库内容管理的两个方面知识产权管理和长期存取,并根据实地考察和已有的管理经验提出了具体管理措施。
补充资料：印刷文本版面分析
印刷文本版面分析
printed page analysis
y inshua wenben banm一an fenxi印刷文本版面分析(printed page analysis)对印刷文本版面的排版格式进行自动分析、切分和标识的过程。实际的印刷文本可分为若干不同属性的文本块，例如标题、作者、正文、图象、图形、表格、公式、注释、页码等，正文块可由单栏、双栏、三栏等编排而成。文本块之间用空白条、直线、装饰线、花边等隔开。对于较复杂版面，要在版面理解的基础上才能正确分析和切分。版面分析和理解的任务是利用文本块本身的信息和它们编排成版面的规则等先验知识对印刷文本的文本块进行切分并对其属性和各文本块之间的连接等逻辑关系进行分析和判定，确定是否同一篇文章的文本块和它们之间的连接顺序关系。例如，通过版面分析，按标题、作者、摘要、正文(可能由不同栏目的正文块连接而成，其中包括表格)等顺序，剔除图象、图形、花边等不能识别的文本块，连接成一个完整的文字文本块的图象文件送到识别预处理(参见汉字识别前处理)环节，才能进行识别。 版面分析的基本方法是利用文本图象的水平、垂直投影确定出各文本块的边界进行切分。有自底向上和自顶向下两种分析方法。版面理解是根据各文本块内图象投影值的特征和该块在版面中的位置特点来进行的。例如，正文的某一方向投影有周期性空白行的特征，而插图的投影则无此种周期性;图象块的黑象素比图形一般要多;标题的空白间隔比正文行间隔要大，且位置一般在正文之前(横排版)等等。对各文本块的属性作出判别后，剔除图象、图形等不能识别的文本块，找出该版面中的各标题，按标题从左到右，从上到下顺序联接各文本块，就完成了该版面的分析和理解。由于实际文本版面多样、复杂，所以，在一个实用识别系统中，版面分析和理解常做成交互形式，必要时可辅以人工修改。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条