1) attribution
[英][,ætrə'bju:ʃən] [美][,ætrə'bjuʃən]
n.消息出处;消息来源
2) pipeline
[英]['paɪplaɪn] [美]['paɪp'laɪn]
n.匿名消息来源
3) News Sources
消息来源
1.
Analysis of News Sources in False News;
虚假新闻中消息来源的使用及其应对分析
2.
This paper focuses on some techniques in English-Chinese translation of news dispatches:(1)How to deal with news sources;(2)Omission of the function words;(3)(4)(5)Conversion of the passive voice , parts of speech and structures of rich modifiers.
在现代社会中 ,新闻的消息来源主要有记者的采访和通讯社的电讯稿。
3.
Based on the mass newspapers of our country for the time being as a sample, this paper begins from the use of new sources, analyses the facts of news sources bias in the media, and inquires the constraints and its consequences hidden in the bias.
本文以我国当前大众化报纸为样本,以考察其消息来源的使用情况为切入口,意在分析媒介消息来源偏向的情形,探究偏向背后的制约因素及其后果。
4) news source
消息来源
1.
Through Critical Discourse Analysis,this paper investigates the differences in the use of language between the two news reports and tries to find out factors contributing to those differences by examing their texical classification,transformation,modality and news sources.
12四川地震后灾区调整计划生育政策的报道,从词汇分类、转换、情态、消息来源四个方面探讨了《中国日报》和《纽约时报》对该事件报道中语言应用的异同以及产生异同的原因,从而表明意识形态如何影响语言运用,语言又如何被用来传播、强化特定的意识形态。
5) Information trickled out.
消息泄漏出来。
6) anonymous news sources
匿名消息来源
补充资料：《参考消息》
| 《参考消息》 中国政治时事性参考报纸。新华通讯社主办。刊载各国通讯社的报道和中国台湾、港澳地区报刊的消息、文章和评论。1931年11月创刊于江西瑞金，由红色中华社编印出版。早期曾用《无线电材料》、《每日电讯》的名称。1937年1月红色中华社改名新华社后，继续出版。1938年底改名《今日新闻》。1940年3月10日改油印为铅印，内容除刊登中外通讯社的电讯外，还刊载新华社发的电讯新闻。1941年3月31日停刊。1942年12月1日改名《参考消息》恢复出版，由新华社、《解放日报》社合编，直至1947年3月撤出延安止。解放战争时期，新华社转战陕北和太行、平山等地，仍坚持编印《参考消息》，为中央领导机关提供重要参考材料。1947年4月9日在陕西省横山县青阳岔出版《参考消息》油印版。同年12月28日改为铅印，至1948年3月20日停刊。同年8月在河北省平山县西柏坡复刊。1949年3月随新华社总社迁至北平（今北京）出版。中华人民共和国建立后，《参考消息》选材范围扩大，除抄收台湾中央通讯社和世界各大通讯社的电讯外，还选登外国和台湾、港澳地区报刊的材料。1957年3月1日起，《参考消息》日出4开1张 。1958年和1971年，中共中央两次决定扩大《 参考消息 》发行范围，1985年1月1日起，《参考消息》由内部发行改为限国内发行。《参考消息》除发行汉文版外，还用维吾尔、蒙古、哈萨克、朝鲜4种少数民族文字出版。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条