1) lexical scope
语汇范围
2) field of discourse
话语范围
1.
The stylistic features are analyzed from the three situational variables of register-field of discourse,tenor of discourse and mode of discourse in an attempt to explore the application of stylistic analysis in the teaching practices of integrated course of college English.
主要基于功能文体学的研究模式,按决定语域的三个情景变项-话语范围、话语方式和话语基调,从语音、词汇语法和篇章三层次,主要从词汇语法层分析《大学英语》(全新版)综合教程中语言变体的文体特征,阐明文体分析在大学英语综合课教学中的应用。
3) scope of texts
语篇范围
4) field
[英][fi:ld] [美][fild]
话语范围
1.
It is a comprehensive combination of the three parameters: field of discourse, mode of discourse and tenor of discourse.
语域是语言在实际使用过程中人们为达到某一特定交际目的而产生的一种语言功能变体,它是三种参数——话语范围、话语方式和话语体式——的综合体现。
2.
In the register of cosmetic advertising texts, variations of field, tenor and mode represent the choice 14of ideational meaning, interpersonal meaning and textual meaning, and therefore, are realized through the transitivity, mood, theme structure, cohesion, and discourse pattern, etc.
在化妆品广告语域中,话语范围、话语基调和话语方式的变化主要表现在对概念意义、人际意义和成篇意义的不同选择上,主要通过及物关系、语气、主位结构、衔接手段及语篇模式来实现。
5) range attributive
范围定语
6) pragmatic limits
语用范围
1.
Based on its first exhaustively pragmatic analyses of modal particles in Jin Wen Shangshu (今文尚书), the pa- per has made a statistics of their tables of contents and word orders, investigated their development, and, finally, deduced their pragmatic limits and features.
在首次对今文《尚书》语气词进行穷尽性语用分析的基础上，统计其篇目词次，考察其发展变化，演绎其语用范围和语用特征。
补充资料：语汇
1.一种语言的或一个人所用的词和短语的总和。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条