1) struggle between vital qi and pathogen
正邪相争
2) theory of struggling between healthy qi and pathogenic factors
正邪相争理论
1.
Based on new explanation of nonlinear dynamic model,which is about in teraction of immunocompetence cell or molecule to extra antigen,to TCM theory of struggling between healthy qi and pathogenic factors and principle of treatment for strengthening healthy qi to eliminate pathogens,a new idea is put forward t o.
文中基于免疫系统有关免疫活性细胞或分子与外来抗原相互作用的非线性的动力学模型对中医学正邪相争理论及其扶正祛邪治则进行了新的诠释,提出了新的研究思路。
3) positive and evil
邪正
5) vital energy increasing with evils decreasing
正胜邪退
1.
Objective: To study the mechanism of vital energy increasing with evils decreasing in TCM in exogenous diseases, expect to discover some rules of the relationship between the vital energy against evils, both vital energy increasing and evils decreasing, and the balance of microbial population and immunity.
目的:探讨外感疾病中关于中医学“正胜邪退”的机制,以期发现病人由急性期向痊愈期转变时人体“邪正发病”、"正胜邪退"与微生态及免疫平衡相关性的某些规律。
6) eliminating pathogens to support healthy qi
祛邪扶正
补充资料：翻邪归正
【翻邪归正】
（术语）翻外之邪道而归内之正道也。
（术语）翻外之邪道而归内之正道也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条