2) contemporary Chinese journalism
当代中国新闻业
1.
The overall features of contemporary Chinese journalism include following: all assets of journalism are state-owned;news media are positioned on the basis of the combination of ideology and industry;the functions of communi-cation involve both news and propaganda,and journalism develops and operates under the constraints of politics,economy,culture,and so on.
而当代中国新闻业的总体个性特征是:新闻资产单一国家所有,新闻媒体在意识形态与产业双重基本属性中定位,在新闻与宣传两种主要功能中展开传播,在政治、经济、文化等多元力量制约中发展运行。
3) contemporary China studies
当代中国研究
1.
In contemporary China studies, the usual ways of on-the-spot access include overseas interviews, government approval, choice of one s homeland, private network and anonymous curve intrusion.
在当代中国研究中,常见的现场进入方式主要有:海外访谈、官方支持、选择家乡、运用私人网络、匿名曲线闯入等。
2.
Contemporary China studies are multidisciplinary researches on contemporary Chinese society, economy, politics and culture done since 1949 by Western, especially American social sciences circles.
当代中国研究是自ｌ９４９年后在西方尤其是美国社会科学界形成的有关当代中国社会、经济、政治与文化诸方面的多学科研究,当代中国研究的发展与中国社会的发展密切相关,而它的具体形态是社会科学理论的流行范式和中国杜会的开放程度互动的结果,因此今天它已经成为包括中国学者参与的有关中国社会变迁与发展的一门综合性社会科学。
5) Institute of Contemporary China Studies
当代中国研究所
1.
Focusing on gathering,collating and researching oral history materials,the Institute of Contemporary China Studies has done much useful work to construct and develop Chinese oral history.
当代中国研究所作为国史研究的重镇,一直致力于口述历史的搜集、整理和研究,为推动我国口述历史的发展做了很多有益的工作。
补充资料：中国当代新闻研究机构
中华人民共和国建立后至"文化大革命"期间，国家没有专门设置新闻学术研究机构。一些报社内部设置过"报纸研究组"(所)，仅为本社报纸工作服务。"文化大革命"结束后，新闻工作者普遍要求总结新闻工作的经验教训，探讨新闻工作的规律。中国社会科学院率先于1978年成立新闻研究所。此后，中央和地方新闻单位设立的新闻研究机构渐多，至1985年 3月，仅报社系统设立的新闻研究机构就有104个，研究人员565人，促进了新闻学研究工作的开展。此外新华通讯社于1980年成立新闻研究部(1983年改为新闻研究所)，研究新华通讯社的历史和业务。广播电影电视部于1982年成立政策研究室，下设广播电视研究处和法规处，研究广播电视业务和广播电视法规。中央人民广播电台、中国国际广播电台也设有研究室，对本单位的业务和世界各国的广播事业进行调查研究。复旦大学新闻系于1979年成立新闻学研究室。北京广播学院于1980年成立研究所。中国人民大学新闻系于1986年成立舆论研究所。这些机构对新闻学研究的开展，起了推动作用。全国新闻研究机构的领导体制有 3种形式；①独立设所，归中国社会科学院领导；②由当地社会科学院和新闻单位合办，名义上双重领导, 实际上由新闻单位领导；③附设于新闻单位，直接受新闻单位领导。由于情况和条件不一，各研究机构的任务也有所不同。大致有以下几项：①总结新闻工作中的经验教训，开展基础理论研究；编辑出版新闻刊物。②结合本单位的新闻业务工作，开展评报、评选好稿等活动，为改进本单位业务服务。③提高新闻从业人员的业务水平，开办多种形式的短期培训班。④收集整理新闻资料，编写本地区、本单位的新闻事业史。⑤进行调查研究，参加学术交流活动。新闻研究机构的大量成立，形成了一支专业的新闻研究队伍；新闻学术团体的建立，团结和组织了众多的业余新闻研究人员。这两支新闻研究队伍相结合，出现了新闻研究的高潮。进入80年代以来，共出版新闻学术专著 400余种，举行了百余次学术交流活动，为建立比较完整的有中国特色的社会主义新闻学体系创造了条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条