2) spiritual production and material production
精神生产与物质生产
3) the intellectual production and communication
精神生产与交往
1.
Although the power of changes in the rural society comes from the production and communication of material,the intellectual production and communication in rural society has their own independence and autonomy,which can not only give the legitimate explanation to the stability of rural society,but also create spiritual power for changes in the rural society.
尽管乡村社会的变迁动力来源于物质生产与交往,但乡村社会的精神生产与交往却有自身的独立性与自主性,既可为乡村社会的稳定提供合法性解释,又可为乡村社会的变迁创造精神动力,因而分析乡村社会中的精神生产与交往具有重要意义。
4) unify of materiallife and cul-tural life
物质生产和精神生产的统一
5) base material production on cultural and ethical production
以精神生产为基础的物质生产
6) spiritual production
精神生产
1.
Based on the theory of Karl Marx about spiritual production,this article pays attention to the aesthetic paradox between the marginalization of classical arts and the rise of popular culture.
文章以马克思关于精神生产的理论为起点,关注经典艺术边缘化和大众文化兴起的审美悖论,探讨艺术创造转化到资本化生产的过程,并以此分析为基础进一步讨论文化工业的产生机制以及大众文化的兴起。
2.
As an important component of historical materialism,spiritual production is theoretic basis for construction of historical materialism,having increasingly influence on social development.
精神生产是唯物史观的重要组成部分,是建构唯物史观的理论基础。
补充资料：物质生产与精神生产
社会生产的两个方面。物质生产指人类生活所必须的物质资料的生产,这是人类社会存在和发展的基础;精神生产指政治法律思想、道德、宗教、文学艺术、科学和哲学等精神产品的生产。
物质生产是精神生产的前提和基础。精神生产所必需的物质条件，是由物质生产提供的。同时，精神生产又促进物质生产的发展。
物质生产和精神生产是相互制约、相应发展的，但有时也存在不平衡性。历史上一些物质生产落后的国家，在精神生产的某些领域超过了物质生产较为先进的国家。这种不平衡性是相对的，是以精神生产与物质生产相适应为前提的。
在人类历史的初期，物质生产和精神生产是直接合一的。随着生产力的发展和分工的出现，精神生产逐渐从物质生产中分离出来，成为独立的生产部门，两者分别由不同的人承担（见脑力劳动与体力劳动）。物质生产者和精神生产者之间存在着差别或对立。在旧式分工消灭以后，这种差别或对立也将逐步消失。
物质生产是精神生产的前提和基础。精神生产所必需的物质条件，是由物质生产提供的。同时，精神生产又促进物质生产的发展。
物质生产和精神生产是相互制约、相应发展的，但有时也存在不平衡性。历史上一些物质生产落后的国家，在精神生产的某些领域超过了物质生产较为先进的国家。这种不平衡性是相对的，是以精神生产与物质生产相适应为前提的。
在人类历史的初期，物质生产和精神生产是直接合一的。随着生产力的发展和分工的出现，精神生产逐渐从物质生产中分离出来，成为独立的生产部门，两者分别由不同的人承担（见脑力劳动与体力劳动）。物质生产者和精神生产者之间存在着差别或对立。在旧式分工消灭以后，这种差别或对立也将逐步消失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条