1) tongqun
统裙
2) Skirt system
围裙系统
3) straight skirt
直统裙
4) skirt system
气裙系统
5) straight skirt
直统女短裙
6) Skirt
[英][skɜ:t] [美][skɝt]
裙
1.
Skirts in the Tang Dynasty were tine in craftsmanship and bright in color and therefore formed a unique skirt culture.
唐代的女裙工艺精美、色彩艳丽,形成了独特的“裙文化”。
补充资料:统裙
中国傣族妇女的传统服装。 又作 "桶裙"、"筒裙"。佤族、德昂族、景颇族的妇女也穿用。
统裙出现很早。唐人樊绰著《蛮书》载:傣族妇女"披五色娑罗笼",指以娑罗布做的统裙或衣服。明人李思聪著《百夷传》载:"妇人......身穿窄袖白布衫,皂布桶裙,......贵者以锦绣为桶裙,其制作甚陋。"明《景泰云南图经》也说傣族妇女"衣白布窄袖短衫,黑布桶裙"。这是对"桶裙"一词的最早记载。最初的统裙是以木棉为原料纺织的娑罗布(又称"桐华布"、"吉贝布")制作的。统裙有长短二种,长者自腰腹及脚背,约3尺;短者自腰腹及膝盖,约2尺。通常先将土布织成方幅,然后稍加剪裁,缀联两头,成为桶状。裙上横向织有花纹图案,或染成各种颜色,表现出傣族妇女独特的审美情趣。
东南亚的掸人、泰人妇女也穿统裙。
统裙出现很早。唐人樊绰著《蛮书》载:傣族妇女"披五色娑罗笼",指以娑罗布做的统裙或衣服。明人李思聪著《百夷传》载:"妇人......身穿窄袖白布衫,皂布桶裙,......贵者以锦绣为桶裙,其制作甚陋。"明《景泰云南图经》也说傣族妇女"衣白布窄袖短衫,黑布桶裙"。这是对"桶裙"一词的最早记载。最初的统裙是以木棉为原料纺织的娑罗布(又称"桐华布"、"吉贝布")制作的。统裙有长短二种,长者自腰腹及脚背,约3尺;短者自腰腹及膝盖,约2尺。通常先将土布织成方幅,然后稍加剪裁,缀联两头,成为桶状。裙上横向织有花纹图案,或染成各种颜色,表现出傣族妇女独特的审美情趣。
东南亚的掸人、泰人妇女也穿统裙。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条