1) collapse after exercise
运动后虚脱
2) Post-Olympics Waste
后奥运虚耗
1.
It s time to control and guide"Post-Olympics Waste".
当刘翔及其教练“被迫”打算出国训练时,人们才开始意识到这种中国式的“后奥运虚耗”已经对金牌运动员的运动生涯产生了很多不利的影响。
4) fictive motion
虚拟运动
1.
Leonard Talmy,in her book Toward A Cognitive Semantics(2000), defined the cognitive pattern of veridically unequal discrepant representations of the same object as“the partten of general fictivity”, and , based on this, introduced the cognitive concept of“fictive motion”.
Talmy(2000)将英语中针对同一客体的、真实程度不等的、内部存在矛盾的认知表现形式称为“总体虚拟模式(the general fictive pattern)”,并依托此模式提出了虚拟运动(fictive motion)的概念。
2.
In fictive motion constructions, no explicit motion is expressed despite the obvious presence of a motion verb.
虚拟运动,也就是以运动描写静止状态这种语言现象,引起了很多语言学家的注意。
5) sabot-discarding motion
脱壳运动
6) postprandial exercise
餐后运动
补充资料：虚耗
1.空竭。 2.白白地消耗﹐浪费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条