1) I scratched him where he itched.
我搔他的痒处。
2) He tickled my feet .
他搔痒我的双脚。
3) To scratch where it itches
搔及痒处
4) scratch where it itches; hit the nail on the head
搔到痒处
6) He tickled me in the ribs.
他搔触我的肋骨。
补充资料：隔靴搔痒
【隔靴搔痒】
不透彻，不贴切，抓不住要点，无济于事，谓之“隔靴搔痒”。如宋·严羽《沧浪诗话·诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒；语贵洒脱，不可拖泥带水。”此语本于《五灯会元》卷八：“问：圆明湛寂非师意，学人因底却无明？（契稳）师曰：辨得也未？曰：恁么则识性无根去也。师曰：隔靴搔痒。”（李明权）
不透彻，不贴切，抓不住要点，无济于事，谓之“隔靴搔痒”。如宋·严羽《沧浪诗话·诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒；语贵洒脱，不可拖泥带水。”此语本于《五灯会元》卷八：“问：圆明湛寂非师意，学人因底却无明？（契稳）师曰：辨得也未？曰：恁么则识性无根去也。师曰：隔靴搔痒。”（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条