1) homicidal tendency
杀人的意向
2) necessary intentional homicide
必要的故意杀人
1.
To discriminate necessary intentional homicide from unnecessary intentional homicide,and to exclude unnecessary intentional homicide from causing death to another person in the course of robbery,may disclose and punish the homicide.
在抢劫案中,犯罪分子恣意滥杀被害人的情况常有发生,区分必要的故意杀人和非必要的故意杀人,将非必要的故意杀人排除在抢劫“致人死亡”之外,可以让“杀人犯”现身并给予处罚。
3) an impenitent murderer
无悔意的杀人犯
4) a verdict of wilful murder
故意杀人的裁决
5) have homicidal tendencies
有杀人的倾向
6) intentional homicide
故意杀人
1.
In recent years our country s cases involving death(refers to eight kinds of cases such as intentional homicide,intentional injure and cause death and explosion;empoison;setting fire,rape;kidnap and cause death) have been increasing,and the rate of exposed intentional homicide is the highest.
近几年我国命案(指故意杀人、故意伤害致死和爆炸、投毒、放火、抢劫、强奸、绑架致人死亡8类案件)的发案率有上升的趋势,而故意杀人案件的发案率又居命案之首,因此,对故意杀人案件进行犯罪学研究对于控制命案发案率、构建社会主义和谐社会,既具有深刻的理论意义又具有重要的现实意义。
2.
The husband s rejection of signing on the operation sheet which resulted in the wife s death has committed a crime of indirect intentional homicide.
丈夫拒绝签字导致妻子死亡的行为属于间接故意杀人。
3.
Based on the composition of the crime of intentional homicide,the distinction was discussed between this crime and other relevant crimes causing death with the criterion of criminal mind of the offenders.
以故意杀人罪的犯罪构成为基础,重点分析了故意杀人罪与刑法分则第三章中其他造成人员死亡的有关犯罪的区别,其区分标准是行为人的主观心理状态。
补充资料：故意
有意识地（那样做）：他～把声音提高，好引起大家的注意丨他不是～不理你，是没看见你。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条