1) variation in pitch
捻距不均
2) lay length
捻距
1.
The main factors affecting lay length of core strand of steel cord are draught speed, rotating speed of revolver, distance of laying, twist direction.
影响帘线芯股捻距大小的主要因素为牵引线速度、旋转体转速、加捻段的距离和捻向。
2.
To give the relationship between lay length of a various types dual twister and their flyWheel speeds of rotation,main machine and flywheel for the pay-off in the core and outer strand speed of rotation,meanwhile give the relationship between rope core,strand lay length and its predeterminate valume.
给出了各型双捻机的捻距与其飞轮转速，主机与芯、面放线飞轮转速及绳中芯、股捻距与其预置捻距间的关系。
3) unbalanced moment
不均衡[力]距
4) average space of unevenness
不平度平均间距
5) unevenly spaced hole
不均匀间距的孔
6) lay pitch multiple
捻距倍数
1.
The Excel method bases on math relationship between lay coefficient and lay pitch multiple, the corresponding lay pitch multiple is calculated with Excel when any lay coefficient is given, the method has the characteristics such as high precision, intuitionistic data and easy to hold.
Excel表格法基于捻制系数与捻距倍数间的数学关系,任意给出捻制系数,Excel表格计算出相应捻距倍数,直接查取与设计捻距倍数相对应捻制系数,该方法具有精度高、数据直观和容易掌握之特点;拟合公式法利于精确计算所得不同捻制系数时的捻距倍数,用数理统计方法建立二者之间数学关系,该方法计算精度不如前者高,但同样可以满足实际设计,且可实现捻制系数计算公式化。
2.
To research the relationship between lay pitch multiple k and lay coefficient m in wire rope laying.
研究钢丝绳捻制中捻距倍数k与捻制系数m的关系,当k和同层等直径股(钢丝)根数n确定时,m满足确定的一元四次方程。
补充资料：捻距
捻距
lay length
n IonJU捻距(l ay length)在抢股或合绳时，钢丝围绕股芯或绳股围绕绳芯旋转一周(3600)的起止点间的直线距离，如图所示。在捻制过程中，钢丝或绳股由捻制设备的机身带动作匀速圆周转动，在捻合的同时又被牵引轮带动作匀速直线运动，即成为绳股(简称股)或钢丝绳，钢丝在股中和股在钢丝绳中呈现圆柱螺旋线状态。因此，捻距的表达式除了在捻角中所表达的之外，依据捻制设备的运动状态还可由下式表示: t一 103竺 n式中t为捻距，mm;V为线速度，mm/min;n为机身的转速，r/min。在实际生产中，捻距还用绳股直径(简称股径)或钢丝绳直径(简称绳径)的倍数来表示，即:t一kd和T一KD，式中k和K为绳股及钢丝绳捻距倍数;d和D为股径及绳径，mm;t和T为股及钢~~麟夔蠢黔 粉 捻距示意图丝绳的捻距，mm。 捻距是钢丝绳的一项极其重要的捻制工艺参数。对钢丝绳的结构性能和产量等方面有着重大影响，也是捻制设备的一项主要技术参数。捻距与捻角的正切互成反比关系。由于捻角不便于检测，捻距便于检测，因此在实际生产中，捻距是一项主要的工艺指标和检验指标，在钢丝绳的有关标准中有明确的规定。 (邱煌明)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条