1) gender-segregated employment
两性隔离的就业
2) amphibious employment
两栖就业
1.
Employment problems of peasant-workers in China such as low-grade employment,unstable employment,insecure employment of themselves and future generations,amphibious employment,as well as low-cost employment by employers,some local governments continuing to enjoy the dividends of the population,are particularly conspicuous .
由于历史沉淀下来的城乡隔离政策、农村剩余劳动力数量巨大、农民工本身素质、就业规划性与方向性差等原因,导致中国农民工低端就业、不稳定就业、自我及后代无保障就业、两栖就业等,以及雇主的低成本雇佣、一些地方政府不断享受人口红利等就业矛盾尤其突出,带来诸多社会问题(资源配置失当、流动性加大、社会稳定等),农民工就业矛盾表现在宏观、中观及微观三个层次,只有在相应的层次发挥政府、企业、农民工组织、农民工个体及NGO等的作用,通过政策调整、目标调整、行为调整等来消除、缓解农民工就业矛盾,统筹城乡,建设和谐社会。
4) two network isolation
两网隔离
5) gender occupational segregation
性别职业隔离
1.
The paper analyzes the gender occupational segregation of rural-urban migrant workers based on survey of five cities in China.
在五城市乡城流动工人调查数据的基础上,对乡城流动工人的性别职业隔离进行分析后发现,性别职业隔离的杜肯指数为0。
6) occupational sex segregation
职业性别隔离
1.
On discrimination theory in occupational sex segregation;
职业性别隔离歧视理论小议
2.
Research on the Condition of Teachers Occupational Sex Segregation in the Guangxi Universities;
广西高校教师职业性别隔离状况研究
3.
With the development of market economy, the employment gender gap is gradually being highlighted, the specific performance is occupational sex segregation s appearance and the strengthening of the situation.
随着市场经济的发展,两性的就业差距正在逐步凸显,具体的表现就是职业性别隔离状况的出现以及加强。
补充资料：两性
两性
[解释]1.指男性和女性。广泛来说不光指男女关系，还是男女差异。
一般来说，女孩子生性喜欢社会交往，而不偏好冒险。
2.指雄性和雌性。
3.指两种性质。 例句：氨基酸既有酸性也有碱性，它是两性的。
相关词：
两性生殖：也称有性生殖，指经过雌雄两性生殖细胞的结合而形成新个体的一种生殖方式，是生物界中最普遍的一种生殖方式。
两性化合物：遇强酸呈碱性、遇强碱呈酸性的化合物；能与酸化合成盐又能与碱化合成盐，常见的有铝、锌等的氢氧化物和氧化物。
两性人：由于胚胎的畸形发育而形成的具有男性和女性两种生殖器官的人。通称二性子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条