4) destruction of the family
家庭破毁
1.
It reveals the social causes and cultural factors of destruction of the family,the tragedy of which shows if it is for personal happiness,only the family s transformation is far from enough.
小说揭示了家庭破毁的社会原因和文化因素,主人翁的悲剧说明,若要争取个人幸福,仅仅有家庭模式的变换是远远不够的。
5) split households
分裂家庭
1.
Taking well-known Chinese American novels, Eat a Bowl of Tea, The Woman Warrior and China Men as cases, this article makes a brief analysis of the “split households” life of these “b.
华裔美国文学作品《吃碗茶》、《女勇士》和《中国人》等 ,形象地再现了这种“分裂家庭”生活给夫妻双方带来的身心两方面的巨大痛苦 ,强烈地谴责了历史上美国反华排华的移民政策。
补充资料：破裂
①开裂；破损开裂：天时寒，面皆破裂｜衣裳破裂。②破坏、分裂。多指感情与关系：我俩感情破裂，无法维持婚姻｜谈判破裂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条