1) deed of association
合伙契据
3) The chemistry was good between the partners.
合伙人合作默契
4) partnership agreement
合伙契约，合伙协议
5) partnership contract of the salt industry
盐业合伙契约
1.
As an organizing form of capital with national and traditional characteristics today, the partnership contract of the salt industry has very abundant content and vivid characteristics.
盐业合伙契约作为我国近现代一种独具民族传统特色的资本组织形式,具有十分丰富的内容和非常鲜明的特点。
6) limited partnership contracts
有限合伙契约
1.
The paper analyzes how rigidity stimulation of the present limited partnership contracts restrains work power of venture capitalist, and puts forward idea of flexibility stimulation.
本文分析了现行有限合伙契约的"刚性"激励对风险投资家努力水平的抑制,并提出有限合伙契约的"柔性"激励思想,借助模型,文章分析了"柔性"机制对风险投资家的激励作用。
补充资料：出名合伙人要求隐名合伙人分担合伙损失的权利
出名合伙人要求隐名合伙人分担合伙损失的权利：隐名合伙人虽不与第三人发生关系，对出名合伙人经营合伙事务中发生的债务不负清偿责任，但对于出名合伙人经营合伙的损失，隐名合伙人应在出资的限度内予以分担。但若第三人证明隐名合伙人对于出名合伙人参与经营合伙事务而隐名合伙人又不能提出相反证据时，则隐名合伙人就应该与出名合伙人一同就合伙债务负无限连带责任。《民法》第一版，魏振瀛，北京大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条