说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 这条新闻不真实。
1)  This news is untrue.
这条新闻不真实。
2)  The rumor was untrue.
这件传闻不真实。
3)  Authenticity of News
新闻真实
1.
How to Understand the Phrase "Accord with" in the Authenticity of News;
如何理解新闻真实论中所讲的“符合”
2.
Guarding the Authenticity of News all the Time:An Introspection on the Reports about the Mobile Short Message of"Maternal Love"in the Wenchuan Earthquake;
本文在详细回顾了相关报道的衍变轨迹后,呼吁相关媒体反思:是什么原因使我们背弃了新闻真实?最后,以该报道为警策,作者强调,任何时候、任何理由,新闻媒体都不该背弃新闻真实。
4)  the authenticity of news
新闻真实
1.
This text thought canard of internet was a new mutation of canard, which challenged the authenticity of news.
自从人类进入互联网时代以来,网络谣言便对新闻真实提出了新的挑战。
5)  News Truthfulness
新闻真实性
6)  On the Authenticity of News
论新闻真实
补充资料:新闻真实性
      新闻报道与客观事物的本来面目相一致。
  
  新闻本源是事实。新闻报道,是新近发生的客观事实通过新闻媒介的反映。事实第一性,新闻第二性;事实在先,新闻在后,唯物论与唯心论在新闻理论中的一条明确界线,就是是否主张尊重事实,而且是否在实践中真正尊重事实。
  
  马克思认为,新闻报道要根据事实来描写事实,而不是根据希望来描写事实。毛泽东主张新闻要讲真话,要如实报道战果、成绩和灾情。
  
  无论是资产阶级新闻学还是无产阶级新闻学,都主张新闻必须真实。确有其事, 是新闻真实性的起码要求。没有事实依据,就构不成新闻。中国最早的新闻学专著《新闻学》(初发表时名《新闻学大意》,徐宝璜著)中说:"新闻须为事实,此理极明,无待解释,故凡凭空杜撰 、闭门捏造之消息 ,均非新闻"。美国新闻学者C.约斯特在其所著《新闻学原理》中也认为一切新闻的主要因素是真实。但是,资产阶级的新闻事业受到资本主义经济制度和政治制度的制约,受到资产阶级立场、观点的影响,在新闻报道中往往隐瞒或歪曲某些事实的真相。
  
  中国共产党及其领导下的新闻事业,一向把真实性看作是新闻的生命。1947年,中国解放区新闻界开展反"客里空"运动,维护新闻的真实性。中华人民共和国建立后,新闻工作者为维护新闻的真实性进行了长期不懈的努力,并且把新闻必须真实列为新闻工作者的职业道德, 列为新闻工作接受党和人民监督的重要内容之一。
  
  社会主义中国的新闻事业对于新闻真实性的理解和实践,是以辩证唯物主义为指导,并采取实事求是的科学态度。具体要求是:①报道中的新闻要素 (时间、地点、人物、事情、原因 )必须真实准确;②新闻背景的介绍,包括事物的发展变化以及与其他事物的联系,必须真实;③情节描写,人物的语言、心理活动、思想变化的介绍必须真实,不能渲染夸张,不能以想象代替事实;④不能以偏概全,以点代面,不仅要做到所报道的单个事情的真实 、准确 ,尤其要注意和善于从总体上、本质上以及发展趋势上去把握事物的真实性,做到局部真实和整体真实的统一,杜绝片面性和绝对化的报道;⑤新闻的解释要合乎客观事实本身的逻辑,通过事物的现象揭示事物的本质。
  
  新闻的真实性不同于文学的真实性。文学要求生活的真实,但允许根据社会生活塑造典型,编织情节,不受真人真事的局限。新闻则要求完全真实。以真人真事为基本写作内容的报告文学,属于新闻范畴,也应该完全真实。
  
  新闻必须真实,但不等于不加分析,不予取舍的有闻必录。正确把握新闻的真实性,关键在于以马克思主义的立场,观点和方法,对新闻的事实进行符合实际的调查研究和科学的分析选择,这样才能真正保证新闻的真实性,并在此基础上保证正确的舆论导向。在重大社会事件、社会风潮或社会动乱发生的情况下,新闻媒介尤其要进行科学的社会阶级分析,才能把握住社会多数成员和广大人民群众的真实态度,才能做到真正为人民说真话。离开了科学的社会阶级分析,新闻舆论就难以反映事物的真正性质,也就谈不到新闻真实性。
  
  强调新闻的真实性,还要处理好正面宣传与揭露阴暗面的关系。社会生活中有光明面,也有阴暗面。阴暗面的情况、性质也各不相同。对于企图颠覆中华人民共和国、推翻共产党领导的带有阶级斗争性质的问题,必须旗帜鲜明地予以揭露,目的是打击敌对势力;对于人民内部的缺点错误,新闻媒介在坚持正面宣传为主方针的前提下,也要正确运用批评和自我批评的武器,进行揭露和批评。但是,正象真实的新闻也不能有闻必录一样,发表揭露阴暗面的新闻,除了经过调查确保真实之外,还要经过慎重的选择,运用正确的立场、观点和方法,选择那些带有典型性的有普遍教育意义的事例发表,用以教育干部和群众, 共同努力纠正和克服这些消极现象,使人民群众在运用马克思主义的批评和自我批评的武器中增强信心和力量。这与某些别有用心的人打着"讲真话"、"写真实"的旗号,不加选择不加分析地肆意夸大甚至假造阴暗面,意在攻击共产党,污蔑社会主义,是绝然不同的。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条