2) leading-edge flap
前缘机动襟翼
1.
In order to provide a numerical proof in the improved maneuvering flap design at the big sweepback and small aspect-ratio wing, the improved aero characteristic effect of maneuvering flap in high-subsonic phase is investigated by means of calculating and compare the state of leading-edge flap, trail-edge flap and their combination.
通过对前缘机动襟翼、后缘机动襟翼以及前后缘襟翼配合使用的状态作计算分析和比较,研究了机动襟翼在高亚音速段对构型气动特性的改善作用,为大后掠角、小展弦比机翼加装机动襟翼的改进设计提供了数值计算依据。
2.
According to it s fatigue tests, Fracture analysis of critical parts, comparision of life evaluations, The service life and repairing method of the leading-edge flap are given in the paper.
通过对某型飞机前缘机动襟翼疲劳试验、断口反推、两种载荷谱下的损伤比较以及关键部位类比寿命估算等 ,给出了某型飞机前缘机动襟翼的使用寿命 ,为前缘机动襟翼的使用维护及修理提供了依据。
4) foreflap
前段襟翼
5) leading-edge flap
前襟翼(火)
6) trail-edge flap
后缘机动襟翼
1.
In order to provide a numerical proof in the improved maneuvering flap design at the big sweepback and small aspect-ratio wing, the improved aero characteristic effect of maneuvering flap in high-subsonic phase is investigated by means of calculating and compare the state of leading-edge flap, trail-edge flap and their combination.
通过对前缘机动襟翼、后缘机动襟翼以及前后缘襟翼配合使用的状态作计算分析和比较,研究了机动襟翼在高亚音速段对构型气动特性的改善作用,为大后掠角、小展弦比机翼加装机动襟翼的改进设计提供了数值计算依据。
补充资料：前缘
【前缘】
“前世因缘”，又省作“前缘”。佛家认为，人与人之间的交往，都是过去世中结下的缘分，故称。如《红楼梦》第八八回：“却是除了老太太，别的也伏侍不来，不晓得前世什么缘分儿！”民间又有一种传说认为，婚姻大事是前生就注定的，如西湖花神庙楹联云：“愿天下有情人，都成了眷属；是前生注定事，莫错过姻缘。”前缘又特指男女间的缘分。如唐·李商隐《杂纂·隔壁闻语》：“新娶妇却道是前缘，必是丑。”又如《初刻拍案惊奇》卷一：“我等与郎君辈原无前缘，故此先来告别。”（李明权）
“前世因缘”，又省作“前缘”。佛家认为，人与人之间的交往，都是过去世中结下的缘分，故称。如《红楼梦》第八八回：“却是除了老太太，别的也伏侍不来，不晓得前世什么缘分儿！”民间又有一种传说认为，婚姻大事是前生就注定的，如西湖花神庙楹联云：“愿天下有情人，都成了眷属；是前生注定事，莫错过姻缘。”前缘又特指男女间的缘分。如唐·李商隐《杂纂·隔壁闻语》：“新娶妇却道是前缘，必是丑。”又如《初刻拍案惊奇》卷一：“我等与郎君辈原无前缘，故此先来告别。”（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条