1) The hinges had rusted away, ie been destroyed by rust.
铰链?坏了.
2) The hinge is insecure.
这铰链松了。
3) The door has gone off the hinges.
门的铰链脱落了。
4) The problem is the zip isn't working.