1) wordless spectators.
一言不发的旁观者
3) An uninvolved bystander.
漠不关心的旁观者
4) A chorus of jeers from the bystanders.
旁观者发出的嘲弄
6) external spectator
外在的旁观者
1.
As "internal participant", this structure can penetrate into philosopher s spiritual field, profoundly understand and see its thought; as "external spectator", .
文章分析了杜维明先生的传统儒家思想的研究思路,得出其研究方法的基本结构是:作为"内在的参与者"进入哲学家的精神领域,深刻地理解、认识其思想;作为"外在的旁观者"对该思想进行深刻的评价、批判;在世界文化的背景当中实现传统儒家思想创造性地转化。
补充资料：一言
1.一个字。 2.一句话;一番话。 3.谓陈述一次。 4.众口一词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条