1) He settled up with the waiter.
他跟侍者结了账。
2) He made a sign to the waiter.
他向侍者打手势。
3) He called the waiter over.
他召唤侍者过来。
5) understanding the other
了解他者
1.
He also emphasizes the importance of transforming from "understanding exotic culture" to "understanding the other".
强调由"理解异文化"到"了解他者"的重要性。
6) He might have cooked the books.
他也许做了假账。
补充资料：侍者
【侍者】
（职位）亲炙于长老左右而任其使唤者也。阿难为释尊侍者，是为僧家侍者之嚆矢。国语曰：“展禽曰：夏父弗忌必有殃。侍者曰：若有殃焉在。”汉书外戚传有“侍者李平”，西域传有“侍者冯嫽”。按，此为凡卑幼之通称。观无量寿经曰：“一一化佛有五百化菩萨无量诸天以为侍者。”
（职位）亲炙于长老左右而任其使唤者也。阿难为释尊侍者，是为僧家侍者之嚆矢。国语曰：“展禽曰：夏父弗忌必有殃。侍者曰：若有殃焉在。”汉书外戚传有“侍者李平”，西域传有“侍者冯嫽”。按，此为凡卑幼之通称。观无量寿经曰：“一一化佛有五百化菩萨无量诸天以为侍者。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条