1) FOREIGN MANPOWER EMPLOYMENT DIVISION
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
外劳雇用署
2) labor employs capital
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
劳动雇用资本
3) goods theory of labor
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
雇用劳动理论
1.
The uncompleted contracts theory of new institutional economics and Marxian goods theory of labor both focus on the research of enterprises factors exchange.
新制度经济学的“企业不完备合约”理论与马克思雇用劳动理论都聚焦于企业要素交换的研究。
4) hiring hall
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
[管]劳工雇用所
6) employed labor
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
雇佣劳动
1.
The labor under the relationship of the labor-force commodity is notalways employed labor,the character of labor-force commodity makes the labor experience formed by its own specific content,labor-force usufruct is divided into controlled usufruct and direct usufruct.
劳动力商品关系下的劳动,并不一定就是雇佣劳动。
补充资料:资本的增加可以使更多的劳动得到雇用,而且这没有明确的限度
一方面,劳动受资本的限制,因而另一方面,资本的每一增加都会或者说能够使更
多的劳动得到雇用,而且这是没有明确限度的。我并不想否认资本或部分资本可能被固
定在机器、房屋、土地改良等等上,因而不能用于供养劳动者。资本大量增加时,常有
很大一部分资本如此使用,仅仅与劳动者相配合,而不是供养他们。我想说的只是,
(假如其他情况不发生变化)指定用于供养劳动者的那部分资本可以无限增加,不会找
不到使用的地方。换句话说,如果有能干工作的人,有供他们吃的食物,则总可以雇用
他们生产某种东西,对这一命题需要多说一点,因为这类命题用日常语言表述时,人们
很容易接受,但面对错综复杂的社会事实,却不那么好把握。而且该命题也与常见的学
说大相径庭。一般人总认为,富人的非生产性开支对穷人的就业来说是必需的。在亚当
%26#183;斯密以前,几乎没有人对此提出疑问,甚至在他之后,一些非常著名和卓越的著述家
仍认为,如果消费者节约和转化为资本的收入超过一定份额,用于非生产性消费的金额
不占国家资本的一定比例,则多余的积累会白白浪费掉,因为将没有人购买用这种资本
生产出来的商品。在政治经济学中,有许多错误产生于人们不是先考察简单的事例,而
是一头扎进复杂的具体现象中而不能自拔,我认为,上述学说就属于此列。
每个人都可以看出,如果一个仁慈的政府拥有社会的全部食物,全部工具和原料,
则它给予所有能劳动的人一份食物,便能迫使他们从事生产性劳动,而无需担心这种生
产性劳动没有用武之地,因为只要有某个人的某一需要尚未得到满足(并且这种需要能
用物品来予以满足),社会拥有的劳动就会转而生产能满足这一需要的物品。拥有资本
的个人在用新的积累增加其资本时,所做的事情与我们假设仁慈的政府所做的事情完全
一样。既然可以借助于假设来进行说明,就让我们设想一种最极端的情况。假定每个资
本家都认为自己没有品行端正的劳动者贡献大,不应比他们生活得好,因而从良心出发
把剩余利润储存起来;或者假定这种禁欲不是自觉自愿的,而是法律或舆论强加在所有
资本家和地主头上的。非生产性开支由此会降到最低限度。于是人们会问:增加的资本
怎样才能找到出路?谁会购买增加的资本生产的商品?甚至连以前已经生产出来的商品
也不再有人购买。因此,(据说)这些商品将卖不出去,将在仓库中腐烂掉,直到资本
数量降至原先的水平,或更确切地说,直到资本数量降至与消费需求相等的程度。但这
似乎只是事情的一半。在所假设的情形下,就资本家和地主而言,不会再有对奢侈品的
需求。但当这些阶级将其收入转变为资本时,他们并没有因此而消灭他们的消费力,而
只不过将消费力转移给了他们雇用的劳动者。就劳动者而言,可能会出现以下两种情况,
就是劳动者的人数要么随着资本的增加而增加,要么资本增加,而劳动者的人数不增加。
如果是前一种情况,则事情便很简单。新人口所需生活必需品的生产取代了一部分原先
的奢侈品生产,并恰好补足所失去的就业机会。但假设人口不增加,则以前资本家和地
主花在奢侈品上的那些钱就会以增加工资的形式分配给现有的劳动者。我们假定这些劳
动者的生活必需品本已得到充分的供应。那么会出现什么情况呢?这些劳动者会成为奢
侈品的消费者,原先用于生产奢侈品的资本仍可以用于生产奢侈品。所不同的只是,奢
侈品由社会普遍分享,而不是仅限于少数人享用。严格说来,增加的积累和增加的生产
可以持续下去,直到每个劳动者对财富的每一种欲望都得到满足(假定他们的劳动力从
物质上来说是足以为他们全体生产出所有这些东西的)。由此可见,财富的限度决不会
是消费者的不足,而是生产者和生产力的不足。资本的每一增加要么会创造更多的就业
机会,要么会增加劳动报酬,要么会使国家更富裕,要么会使劳动阶级更富裕起来。如
果能找到更多的人手去工作,总产量会增加。如果人数不变,他们可得到较大的份额。
甚至在后一种情况下,由于劳动者受到刺激后会更卖力地干活,产量本身也会扩大
多的劳动得到雇用,而且这是没有明确限度的。我并不想否认资本或部分资本可能被固
定在机器、房屋、土地改良等等上,因而不能用于供养劳动者。资本大量增加时,常有
很大一部分资本如此使用,仅仅与劳动者相配合,而不是供养他们。我想说的只是,
(假如其他情况不发生变化)指定用于供养劳动者的那部分资本可以无限增加,不会找
不到使用的地方。换句话说,如果有能干工作的人,有供他们吃的食物,则总可以雇用
他们生产某种东西,对这一命题需要多说一点,因为这类命题用日常语言表述时,人们
很容易接受,但面对错综复杂的社会事实,却不那么好把握。而且该命题也与常见的学
说大相径庭。一般人总认为,富人的非生产性开支对穷人的就业来说是必需的。在亚当
%26#183;斯密以前,几乎没有人对此提出疑问,甚至在他之后,一些非常著名和卓越的著述家
仍认为,如果消费者节约和转化为资本的收入超过一定份额,用于非生产性消费的金额
不占国家资本的一定比例,则多余的积累会白白浪费掉,因为将没有人购买用这种资本
生产出来的商品。在政治经济学中,有许多错误产生于人们不是先考察简单的事例,而
是一头扎进复杂的具体现象中而不能自拔,我认为,上述学说就属于此列。
每个人都可以看出,如果一个仁慈的政府拥有社会的全部食物,全部工具和原料,
则它给予所有能劳动的人一份食物,便能迫使他们从事生产性劳动,而无需担心这种生
产性劳动没有用武之地,因为只要有某个人的某一需要尚未得到满足(并且这种需要能
用物品来予以满足),社会拥有的劳动就会转而生产能满足这一需要的物品。拥有资本
的个人在用新的积累增加其资本时,所做的事情与我们假设仁慈的政府所做的事情完全
一样。既然可以借助于假设来进行说明,就让我们设想一种最极端的情况。假定每个资
本家都认为自己没有品行端正的劳动者贡献大,不应比他们生活得好,因而从良心出发
把剩余利润储存起来;或者假定这种禁欲不是自觉自愿的,而是法律或舆论强加在所有
资本家和地主头上的。非生产性开支由此会降到最低限度。于是人们会问:增加的资本
怎样才能找到出路?谁会购买增加的资本生产的商品?甚至连以前已经生产出来的商品
也不再有人购买。因此,(据说)这些商品将卖不出去,将在仓库中腐烂掉,直到资本
数量降至原先的水平,或更确切地说,直到资本数量降至与消费需求相等的程度。但这
似乎只是事情的一半。在所假设的情形下,就资本家和地主而言,不会再有对奢侈品的
需求。但当这些阶级将其收入转变为资本时,他们并没有因此而消灭他们的消费力,而
只不过将消费力转移给了他们雇用的劳动者。就劳动者而言,可能会出现以下两种情况,
就是劳动者的人数要么随着资本的增加而增加,要么资本增加,而劳动者的人数不增加。
如果是前一种情况,则事情便很简单。新人口所需生活必需品的生产取代了一部分原先
的奢侈品生产,并恰好补足所失去的就业机会。但假设人口不增加,则以前资本家和地
主花在奢侈品上的那些钱就会以增加工资的形式分配给现有的劳动者。我们假定这些劳
动者的生活必需品本已得到充分的供应。那么会出现什么情况呢?这些劳动者会成为奢
侈品的消费者,原先用于生产奢侈品的资本仍可以用于生产奢侈品。所不同的只是,奢
侈品由社会普遍分享,而不是仅限于少数人享用。严格说来,增加的积累和增加的生产
可以持续下去,直到每个劳动者对财富的每一种欲望都得到满足(假定他们的劳动力从
物质上来说是足以为他们全体生产出所有这些东西的)。由此可见,财富的限度决不会
是消费者的不足,而是生产者和生产力的不足。资本的每一增加要么会创造更多的就业
机会,要么会增加劳动报酬,要么会使国家更富裕,要么会使劳动阶级更富裕起来。如
果能找到更多的人手去工作,总产量会增加。如果人数不变,他们可得到较大的份额。
甚至在后一种情况下,由于劳动者受到刺激后会更卖力地干活,产量本身也会扩大
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条