1) common purpose doctrine
共同目的原则
2) common principles
共同原则
1.
It s affiliated schools are required to accept CES s ten common principles and choose the best way to reform their schools respectively.
基础学校联合体是美国教育改革的一种具体形式,它要求其成员学校拥护十项共同原则,因地制宜地进行学校改革。
3) Skopos rule
目的原则
1.
This paper is a study of the translation of Luck by Mark Twain in the light of the skopos theory from the angle of skopos rule, coherence rule and fidelity rule included in skopos theory.
目的论原则包括目的原则、连贯原则和忠实原则,笔者根据目的论这三个原则,讨论了马克·吐温《好运气》的译文。
4) the Principle of Goal-Direction
目的原则
1.
Discourse Analysis of the Gospels Based on the Principle of Goal-direction;
目的原则下的福音书话语分析
5) international common principle
共同性原则
1.
The international common principle needs to solve the issue from the vision,the deterioration of grassland ecological system affecting neighbor countries as well as the environment of the whole globe and the international society,especially the developed countries taking account for the deterioration of the system,the global environmental organizations offering the institutional security for that.
探讨了为什么和怎样从全球视野实现我国草原生态系统可持续发展,这是共同性原则的要求,国际社会特别是发达国家对解决这一问题应担负更多的责任。
6) purpose and principle
目的和原则
补充资料：共同
①属于大家的；彼此都具有的：～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿。②大家一起（做）：～努力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条