1) transcendental mediation
超然冥想
2) transcendental meditation
超觉冥想
3) meditation
[英][,medɪ'teɪʃn] [美]['mɛdə'teʃən]
冥想
1.
Chen Zhanmin s novels feature records of hardship to narrate the village life with meditations to show the villagers optimism not without some sort of helplessness.
描述苦难以记述乡民的生存,叙写冥想以显示乡民精神上的达观与略带无奈的精神自乐是陈占敏小说创作的重要特色。
2.
Because of the structural relationship between plot and meditation,Henry Miller expressed his thought through texts.
情节与冥想之间消解与建构的结构关系使米勒的思想在文本中得到表述,同时也反映出现代主义对以情节为主的传统叙事手段既超越又固守的内在矛盾。
4) detached thoughts
"超然"思想
1.
Activities and Feelings while His Living in Huizhou has the following two aspects:First,it reveals Su Dongpo s detached thoughts,detached indepedence in politics,avoiding earthly concerns and holding himself aloof from the vulgar in daily-life,and preeminence in arts.
王启鹏《苏东坡寓惠探幽》的重要价值有两个方面 :其一是揭示了苏东坡“超然”思想 ,是政治上的超然独立 ,生活上的超尘脱俗 ,艺术上的超卓不凡 ;其二是阐释了苏东坡与惠州文化进相汲引的关系 ,以及所产生的独特的文化现象。
5) detached imagination
超然想象
6) Being dark in mind, one feels nothing
冥然冈觉
补充资料：超然
1.远貌;高貌。 2.高超出众。 3.谓离尘脱俗。 4.高出;脱出。 5.豁然。迅速貌。 6.犹怅然。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条