1) Customs Vary with Cultures
风俗随文化而变化
2) custom culture
风俗文化
1.
The custom culture had noticeable influence on Han Fu.
汉代风俗文化对汉赋具有不可忽视的影响,这主要表现为:风俗文化是汉赋题材内容的重要来源;汉赋喜用铺陈夸张手法、风格闳富奇丽等艺术特点的形成与汉人喜爱奇谈虚语的风气、汉代的神仙信仰、汉人追求完整繁富的审美风尚以及其他种种多姿多彩的风俗事象都有一定关联;汉代文人赋对本时期民间文学有较多借鉴。
2.
The custom culture had noticeable influence on the poetry in the Han Dynasty.
汉代风俗文化对本时期诗歌有着不可忽视的影响,这主要表现为:乐舞、宴饮、祭祀、方仙道信仰等风俗文化促进了汉诗的创作和传播;俗乐的流行造成了汉代歌诗内容的世俗化;乐舞、享乐、祭祀等风俗和风俗的地域差异影响到了汉诗的体裁、形式、语言和风格。
3.
Because custom culture has important influence on literature, investigation from the visual angle of custom culture is an effective way to study Chinese classical literature interdisciplinarily.
绪论 风俗文化是指广大民众集体创造、拥有和传承的文化现象。
3) custom and culture
风俗文化
1.
An Analysis of the Integration of the Custom and Culture of Chongqing People Living in the Upstream and Downstream of Yangzi River during the War against Japan
浅谈抗战时期重庆“上下江人”的风俗文化融合
6) regional cultural custom
区域文化风俗
1.
The influences of regional cultural customs to the novel text style——On suqing’s ten years of marriage;
区域文化风俗对小说文本风格的影响——论苏青的《结婚十年》
补充资料：风俗
风俗
custom
风俗(c ustom)特定社会文化区域内历代人们共同遵守的行为模式或行为规范。风格的多样性，是以人们所处的自然环境、社会环境的差异性为基础的。习惯上，人们往往将由自然条件的不同而造成的行为规范差异，称之为“风”:而将由社会文化的差异所造成的行为规则之不同，称之为“俗”。所谓“百里不同风，千里不同俗”正恰当地反映了风俗因地而异的特点。风俗是一种社会传统，某些当时流行的时尚、习俗，久而久之固定下来，也就成为了风俗。与此同时，由于历史的变迁，原有风俗中的不适宜部分，也会随着历史条件的变化而改变，所谓“移风易俗”正是这一含义。风俗由于是一种历史形成的，它对社会成员有一种非常强烈的行为制约作用。风俗是社会道德与法律的基础和相辅部分。 (林乘肾撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条