1) this vale of dross and tears
尘世,现世
2) SI Ma-qian
现世
1.
Present World Elegy and Life Ode——Life and Death View of SI Ma-qian in "The Letter For REN An";
现世的悲歌 生命的颂歌——从《报任安书》看司马迁的生死观
3) earthly love
尘世之爱
1.
Chapter one mainly introduces the author, the novel, the theory of tripartite model of the mind, literature review and the legend about the thorn bird; Chapter two comments on Ralph’s heavenly love, and presents Ralph’s id; Chapter three illustrates Ralph’s earthly love and also exhibits Ralph’s id and ego; Chapter four talks about the inevitability of Ralph’s choice of h.
第一章,介绍作家、作品、人格理论、文献综述,及荆棘鸟的传说;第二章,阐述拉尔夫的天国之爱,展现其人格结构中的本我;第三章,论述拉尔夫的尘世之爱,展现其人格结构中的本我和自我;第四章,阐述拉尔夫选择天国之爱的必然性,展现其人格结构的自我和超我;第五章,对拉尔夫选择天国之爱必然性的反思以及本论文写作的现实意义。
4) To toil in this mortal life
劳劳尘世
补充资料：尘世
1.犹言人间;俗世。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条