1) vigorous and graceful performance
健美表演
2) performance aerobics
表演性健美操
1.
The performance aerobics is made of the grass-root competition gymnastics and the stage gymnastics.
表演性健美操分为基层比赛操、舞台表演操。
4) performance beauty
表演美
1.
The article explores about the four respects of the beauty in singing art: the connotation of voice beauty, lauguage beauty, performance beauty and implication beauty.
揭示了歌唱艺术的四个重要方面———声音美、语言美、表演美和意蕴美的内涵 ,着重论证了它们的重要性 ,同时指出了歌唱者怎样才能达到四个方面的要求以便使自己的歌唱具有较高的艺术表现力。
5) conception of performing aesthetics
表演美学观
1.
Yu s conception of performing aesthetics that valuable and significant to the experts and scholars researching and practicing.
笔者以该书为基础,深入剖析了他的音乐表演美学观,对同行专家、学者的研究和实践具有积极的价值和意义。
6) a flawless performance
完美的表演.
补充资料：健美操
健美操
jm㈣躯洲c(j0健美操融体操、舞蹈为一体并对健、力、美有特定要求的一种运动项目。分为竞技、健身2类。国际健美操联合会成立于1983年，总部设在日本，有会员20多个。1981～1983年传人中国，初期一些高等院校编排了健美操成套 0 ” 一～n j；H?～～■e一“…#Ⅲ E!“：■ 女子三人隧美操动作，如“女青年健美操”、“哑铃健美操”、“形体健美操”等。1983年举办了第1届国际健美操比赛。1984年北京体育学院成立健美操研究组，编排了“青年韵律操”。许多高校将健美操内容列入体育教学大纲。同期，表演性健美操和竞技性健美操也开始在学校中出现。1987年由康华健美研究所、北京体育学院、中央电视台等单位联合举办了全国首届“长城杯”健美操比赛；同年，北京体院健美操队访问了日本。1988年中国举办了“长城杯”健美操友好邀请赛，有中国、日本、香港、中国台北等国家和地区的运动员参赛。1992年中国健美操协会成立。1993年起开始每年在大学生中推广一套由中国大学生协会健美操艺术体操分会审定的健身健美操。1995年底中国派队参加了在法国举行的第1届世界健美操锦标赛。1997年初中国健美操协会由社会体育中心并人国家体育总局体操运动管理中心，先后制定了《健美操活动管理办法》、《全国健美操指导员专业技术等级实施办法(试行)》、《全国健美操大众锻炼标准实施办法》;把全国锦标赛改为全国锦标赛暨运动会，增加了中老年组健身健美操的比赛，并把青年组按比赛成绩分为甲、乙组;同年，分别派队参加了在日本举行的世界杯赛、在意大利举行的第4届健美操世界锦标赛。1997、1998年中国参加了国际裁判员培训班和国际教练员培训班。中国每年举行的正式健美操全国比赛有全国健美操锦标赛、冠军赛以及行业系统的比赛，如:全国大学生健美操比赛和全国职工健美操比赛。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条