1) regime of the treaty
条约的体制
2) diplomatic relation
条约体制
4) Treaty system
不平等条约体制
5) constraint condition
制约条件
1.
Deduction of six constraint conditions in detail were presented.
将需检校的立体视觉系统对室外大型控制场拍摄多方位立体像对时，引入像对间相互关系作为制约条件，是使成果稳定而高质的必要措施。
2.
Through summary of bidding experience for several overseas automation projects and in combination with a Brazilian project,the constraint conditions and countermeasures for overseas automation projects were given as reference for helping Chinese company to promote competitive power in the future overseas project operation.
通过总结多个海外工程项目的投标经验,结合巴西工程,揭示了国内工程公司海外工程自动化项目的制约条件,并提出合理的应对措施,以期在今后的海外工程项目中提升国内工程公司的竞争实力。
6) constraints
制约条件
1.
This paper investigates the constraints governing the well-formedness of syllables in Chinese by examining English loanwords in terms of Optimality Theory.
本文在优选论的框架内,通过研究英语外来词来探讨汉语音节良构性的制约条件。
2.
Comparative Markedness,which splits the traditional single-markedness constraint into the current NM and OM constraints,meets no difficulty in analyzing the seemingly problematic phonological phenomena.
McCarthy提出的比较标记理论将优选论经典理论的标记性制约条件拆分为两个条件,并通过它们的不同等级排列,成功地解决了一些较为复杂的语音变化问题。
3.
The article postulates some OT constraints on the Chinese loanwords and develops a new ranking of Chinese loanword constraints.
本文根据IggyRoca教授的意见,运用优选论重新分析了汉语外来语音节可接受性,着重阐述了汉语音节结构模式,并根据汉语音节结构及外来语音系规则重新设定了相关制约条件,进一步完善了汉语外来语音系制约条件的序列规则。
补充资料：巴黎条约和胡贝图斯堡条约
1763年分别在巴黎和胡贝图斯堡订立的有关结束七年战争并确定其结果的两个条约。
1763年 2月10日英国为一方，法国、西班牙为另一方（后葡萄牙加入）在巴黎签订《巴黎条约》。条约规定：在欧洲，英国收回梅诺卡岛，法国收回贝勒岛。在美洲，法国将加拿大、布雷顿角岛、密西西比河以东的全部土地（新奥尔良除外）让给英国，西班牙将佛罗里达让给英国，从法国手中得到路易斯安那、新奥尔良和部分金钱补偿。在西印度群岛，法国将多米尼加、圣文森特、格林纳达、多巴哥诸岛让给英国，收回马提尼克、圣卢西亚、瓜德罗普和玛丽加朗特诸岛。在非洲，法国将马略卡岛让给西班牙，将塞内加尔让给英国，收回戈雷岛。在印度，法国仅保留 5个城市，且不得设防驻军。西班牙收回古巴和菲律宾。该约还规定，法国撤出汉诺威选帝侯国、黑森、不伦瑞克、普鲁士的莱茵区、奥地利的奥斯坦德和纽波特。法国和西班牙撤出葡萄牙及其殖民地。该约的签订打击了法国在海外的势力，标志着英国海上霸权的建立和第一殖民帝国的形成。
1763年2月15日参加七年战争的普鲁士与奥地利、萨克森在萨克森境内的胡贝图斯堡签订《胡贝图斯堡条约》。该约规定：普鲁士仍保有西里西亚、萨克森恢复战前疆界；在秘密条款中，普鲁士保证举玛丽亚·特蕾西亚之子约瑟夫二世为神圣罗马帝国皇帝。该约的签订标志着普鲁士开始崛起。
1763年 2月10日英国为一方，法国、西班牙为另一方（后葡萄牙加入）在巴黎签订《巴黎条约》。条约规定：在欧洲，英国收回梅诺卡岛，法国收回贝勒岛。在美洲，法国将加拿大、布雷顿角岛、密西西比河以东的全部土地（新奥尔良除外）让给英国，西班牙将佛罗里达让给英国，从法国手中得到路易斯安那、新奥尔良和部分金钱补偿。在西印度群岛，法国将多米尼加、圣文森特、格林纳达、多巴哥诸岛让给英国，收回马提尼克、圣卢西亚、瓜德罗普和玛丽加朗特诸岛。在非洲，法国将马略卡岛让给西班牙，将塞内加尔让给英国，收回戈雷岛。在印度，法国仅保留 5个城市，且不得设防驻军。西班牙收回古巴和菲律宾。该约还规定，法国撤出汉诺威选帝侯国、黑森、不伦瑞克、普鲁士的莱茵区、奥地利的奥斯坦德和纽波特。法国和西班牙撤出葡萄牙及其殖民地。该约的签订打击了法国在海外的势力，标志着英国海上霸权的建立和第一殖民帝国的形成。
1763年2月15日参加七年战争的普鲁士与奥地利、萨克森在萨克森境内的胡贝图斯堡签订《胡贝图斯堡条约》。该约规定：普鲁士仍保有西里西亚、萨克森恢复战前疆界；在秘密条款中，普鲁士保证举玛丽亚·特蕾西亚之子约瑟夫二世为神圣罗马帝国皇帝。该约的签订标志着普鲁士开始崛起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条