2) trade ties between the two countries
两国间的贸易关系
4) merchant middlemen
国内贸易中间商
5) International trade intermediary
国际贸易中间商
6) trade across the Taiwan Straits
两岸贸易
1.
Taiwan investment in the Chinese mainland and trade across the Taiwan Straits constitute the core of development of economy and trade across the Straits.
基于向量自回归模型(VAR),可对台商大陆投资与两岸贸易彼此之间的动态关系进行分析。
2.
Generally,the current situation of trade across the Taiwan Straits is characterized by the continuous expansions of trading scales,the transformation from indirect to direct trade,the increasing dependency on trade,the development of the trade structure towards plurality and complementation.
当前两岸贸易关系的总体发展态势是:贸易规模不断扩大,贸易形式从间接向直接转化,贸易依存度日益增高,贸易结构向多元和互补方向发展。
补充资料：国际贸易值与国际贸易量
国际贸易值与国际贸易量
国际贸易值与国际贸易量国际贸易值是指一定时期内世界各国(地区)之间的商品贸易金额。又称世界贸易值。各国的对外贸易额一般都用本国货币表示，也有用国际上习惯通用的货币表示。美元长期以来被作为国际市场上通用的国际货币。联合国编制和发表的世界各国对外贸易额的有关资料，均以美元表示。由于各国进口大都按到岸价格计算，出口大都按离岸价格计算，所以，以世界出口总值作为国际贸易值，比较能代表国际贸易规模。各国的出口值相加就能得出国际贸易值。 以某一不变价格计算的各个时期的国际贸易值称作国际贸易量。用进出口价格指数除进出口额，便得出反映国际贸易实际规模的进出口量。以一定时期为基期的国际贸易量指数能比较正确反映贸易实物规模的变动。由于各国物价不断变动，用当年价格计算的国际贸易值往往不能真实地反映出国际贸易的实际规模，而用国际贸易量来表示，则可避免这个缺点，因此统计资料中往往同时载有国际贸易值和国际贸易量两种数字，以便供读者参考和对照。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条