1) domestic excise taxation
国内消费税的征课
3) Domestic Consumption Tax Forecast
国内消费税预测
4) customs and excise duties
关税和国内消费税
5) domestic taxes
国内税费
1.
3(2)are both provisions on national treatment obligations on domestic taxes,but the second sentence explicitly refers to Art.
GATT第3条第2款第1句和第2句都是有关国内税费的国民待遇的规定,但第2句却明确规定不得违反第1款所规定的原则对进口或国产产品征收国内税费,而第1句没有以第1款为原则。
补充资料：消费税
| 消费税 consumertax 以消费品为课征对象的税种。中华人民共和国建立以后，对某些消费品、奢侈品征税是作为税目先后列入货物税、商品流通税、工商统一税、工商税、产品税等流转税中征收的。1988年底，中国制定了对特殊消费品的征税办法。自1989年2月1日起，对彩电、小轿车开征特别消费税。①纳税人。是中国境内从事生产和进口彩电、小轿车的一切 单位和个人。②征收范围。彩电包括各种型号的彩电和带有高频头、中频放大通道、伴音功率放大电路、能接收载有图像与声音信号的电磁波的彩色监视器。小轿车包括各种型号的小轿车、吉普车和22座以下的各种面包车和工具车。③税率。采取定额税率，即按单位税额征收。单位税额根据消费品的型号、规格、类型制定。④纳税办法。纳税人生产、销售或进口的彩电、轿车的消费税由纳税人在销售价格以外向购货方收取 ；纳税人受托加工的彩电、轿车的消费税，由纳税人在加工费之外向委托方收取。⑤减免退税。出口的应税彩电、轿车 ，实行“先征后退”的原则，由出口者在报关出口后申请退还已纳消费税。享有外交特权和豁免权的外交代表机构和外交人员，进口或在国家批准的免税商店购买彩电、小轿车属于自用的，免征消费税 。1993年11月26日，国务院第十二次常务会议通过《中华人民共和国消费税暂行条例》，规定对11类商品课征消费税：①烟类。包括甲类卷烟、乙类卷烟、雪茄烟、烟丝。②酒及酒精类。包括粮食白酒、黄酒、薯类白酒、啤酒、酒精和其他酒。③化妆品。④护肤护发品。⑤贵重首饰及珠宝玉石。⑥鞭炮、焰火。⑦汽油。⑧柴油。⑨汽车轮胎。  摩托车。 小汽车。包括小轿车、越野车、小客车。这11类商品按不同税率征税，自1994年1月1日开始执行。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条