1) a slip+ [ 1 ] of the pen [ tongue ]
笔误[失言]
2) Speech errors
言语失误
1.
Speech errors are common mistakes made during English language output,which can be pause,repetition,correction,stutter,slips of tongue,influenced by many factors such as congnition,psychology,culture etc.
言语失误是英语言语输出时常见的错误,主要表现为停顿、重复、改正、口吃、失言等多个方面,是认知、心理、文化等诸多因素影响的结果。
2.
In this article,we first describe the research on speech errors in both naturalistic speech error corpus and laboratory situations.
言语失误(speech errors)是指人们在说话时无意中非习惯性的偏离言语计划所致的错误。
3.
The essay analyzes the different types of speech errors, especially focusing on slips of the tongue, and tries to find out the causes thereof.
言语失误是言语输出时常见的错误 ,本文就英语语言中言语失误的类型及成因做了初步的探讨 ,重点放在失言方面。
3) lapsus linguae [ 5liN^wai ]
失言;口误
4) make a slip (of the tongue)
口误，失言
5) Speech error
言语失误
1.
An Brief Introduction to the Psycholinguistic Research on Speech Error
浅谈心理语言学对言语失误的研究
2.
Speech error occurs when speakers unintentionally deviate from their speech plans.
言语失误是人们在说话时无意中非习惯性地偏离言语计划所致。
6) fault of language use
语言的失误
补充资料：笔误
笔误
slips of pen
笔误(slips of pen)弗洛伊德精神分析用语，指被压抑在潜意识中的欲望以书写失误的方式表达出来)书写火误的主要表现形式是错别字一弗洛伊德认为，同口误一样，笔误也是有日的、有意义的“精神动作”虽然火误者本人对此常常并不认识- (梁宝勇撰车文博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条