1) banking dictionary
银行学词典
4) dictionary educational circles
词典学界
1.
to also become the dictionary educational circles.
而给语文词典标注词性等方面的问题也成了词典学界的热门话题。
5) lexicography
[英][,leksɪ'kɔɡrəfi] [美]['lɛksə'kɑgrəfɪ]
词典学
1.
It shows that even measured by the modern lexicography,the bilingual dictionary is classical considering its scientific,informative and practical significance.
本文从宏观结构和微观结构分析《突厥语大词典》,说明即使用现代词典学来衡量,这部双语词典也不失为一部科学性、信息性、实用性兼备的经典之作。
2.
The relations between linguistics and lexicography are becoming more and more intense now,and no modern lexicographer can afford to ignore what linguistic research has to offer.
当代词典学与语言学之间存在着密切的关系,语言学研究在指导和改进词典编纂方面起到举足轻重的作用,任何一部词典的编纂均或多或少地受到某种语言学理论的影响。
3.
This paper, based on interactive relations between language, the dictionary and lexicography, provides some reflections upon such fundamental theoretical issues as dictionary compilation principles and methods, the scope of lexicography and its theoretical configuration and the status of lexicography as a discipline.
本文从语言、词典与词典学的互动关系出发对词典编纂原则与方法、词典学研究范围与理论构架、词典学的学科地位等词典学基本的热点理论问题进行了思
6) learners dictionary
学习词典
1.
As a new member of the learners dictionary family,Macmillan English Dictionary for Advanced Learners is innovative in terms of pragmatic information.
本文分析了新世纪英语学习词典中的新成员——《麦克米伦高阶英语学习词典》中所提供的语用信息及提供语用信息的方式,指出了其创新之处与不足,并对未来英汉学习词典的编纂提出了建议。
2.
As far as learners dictionary concerned, English learners dictionaries and English-Japanese learners dictionaries on the whole have realized this need and taken a further step in the inclusion of a certain amount of information about vocabulary building.
对于学习型词典而言,单语学习词典与英日学习词典皆注意到了词汇的重要性,并各自加大了对词汇扩建信息的处理力度。
补充资料：部分学习与整体学习
部分学习与整体学习
part learning and whole learning
部分学习与整体学习(part learningand whole learning)在运动学习和记忆学习中，根据对学习内容的处理方式可以分成部分学习和整体学习。部分学习就是将材料分成几个部分，每次学习一个部分:整体学习就是每次学习整个材料。一般来讲，整体学习的效果优于部分学习。但是，课题复杂彼此没有意义联系的材料，用部分学习的效果好:课题简短或具有意义联系的材料，用整体学习的效果好。在进行学习时，可以将部分学习与整体学习结合起来，先进行整体学习再进行部分学习，或者相反。这种相互结合的学习方式叫做综合学习，效果更好些。 (周国帕撰成立夫审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条