3) ancient cultural heritage
古文化遗迹
1.
The unique Guilin historical cultural base and cultural breath were introduced,the successful experience of perfect combining ancient cultural heritage protection and carrying forward with modernization construction during urban construction and development process were illustrated.
介绍了桂林独特的历史文化底蕴和文化气息,阐述了桂林在城市建设和发展过程中将古文化遗迹的保护与弘扬和现代化建设完美结合的成功经验,指出城市建设过程中不能盲目洋化,应结合自身特色和城市文化塑造个性。
4) ancient civilization
古代文明
1.
Why the emergence of Chinese ancient civilization was later than that of Egypt and Mesopotamian has been wondered by many researchers who were interested in studying the history of human societal development for many years.
5 5 0 0aBP气候事件是世界上许多地区全新世气候演化史上的一个重要转折点 ,它促进了两河流域美索不达米亚古代文明和尼罗河流域埃及古代文明社会的诞生 ,对中国地区新石器文化的发展也产生了重要的影响。
2.
Editor s note: Ancient civilization in the eastern areas of China stands to the fore in the history of civilization in China, even the world as a whole.
中国东方地区古代文明在整个中国乃至世界文明史上占有重要地位。
3.
He-Luo culture is the source and nucleus of the Chinese ancient civilization as well as the centre and birthplace of the east ancient civilization.
河洛文化是中国古代文化的源头和核心,是东方古代文明的中心和发祥地。
5) ancient civilizations
古代文明
1.
In the process of the Indo-Europeans migration, ancient civilizations would be melted into new ones and the intercommunion of various districts of ancient civilizations would get to be strengthened, they would promote the advance of the world history.
在此迁徙过程中,古代文明进一步融合和区域文化之间的交流的加强推动了世界历史的进一步发展。
6) to excavate ancient ruins
发掘古代遗迹
补充资料：古代
①过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前。②特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条