1) a policy of strength
实力政策
2) policy implementation
政策实施
1.
Its extensive and detailed environmental legislation,its sustained and effective environmental action plans,and its multiple and flexible means of implementing the policy guaranteed strongly the improvement of policy system and the good effects of policy implementation.
其广泛细致的环境立法、持续有效的环境行动计划和多元灵活的政策实施手段,是政策体系完善和政策实施效果的有力保证。
2.
Based on empirical study, this article analyses the distance between policy targets and existing system as well as major problems in the process of policy implementation.
作为我国政治、经济、文化的中心,北京一直是流动人口的主要流入地之一,近年来流动人口中适龄儿童少年义务教育问题引起了各方关注,本文在实证研究的基础上,分析了政策目标与现行制度、资源配置之间的差距以及政策实施过程中所面临的主要问题。
3) policy execution
政策落实
1.
Implementation and policy execution of removal lands from cultivation for afforestation project in the northwestern areas;
西北地区退耕还林工程的实施和政策落实
4) policy practice
政策实践
1.
Theory and policy practice on banking regulation in some developed countries;
部分发达国家银行业规制的理论与政策实践
2.
Alleviating the SME′s financing difficulties by legal-system construction and policy practice has been the available ways for governments supporting and promoting the development of the SME all over the world.
通过法制建设与政策实践来缓解中小企业的融资难问题早已成为世界各国政府支持和促进中小企业的通行做法。
3.
This paper,with a foothold on Guangdong s policy practice of poverty elimination by tourism,gives a systematic study on its multi-directional pattern for poverty elimination by tourism within provincial areas.
本文立足于广东旅游扶贫政策实践 ,对其率先探索并创造的在全省范围内开展的立体化旅游扶贫模式进行了系统研究 ,探讨了该模式的内涵特色和运行机制 ,将其与国内其他旅游扶贫模式进行了对比分析 ,总结了广东旅游扶贫工程的经验与启
5) policy test
政策实验
1.
The results indicated that System Dynamics was an effective way to explore the complex relationship in National S&T Infrastructure,and the policy tests could provide scientific evidences and powerful supp.
本文利用系统动力学的定性分析与定量分析相结合的原理和方法建立了国家科技基础条件平台的仿真模型,并通过所建模型的动态模拟,讨论分析了国家科技基础条件平台的系统结构及运作机制,并以平台制度体系建设为例进行了政策实验。
补充资料：欧盟提出共同农业政策实施办法
欧盟委员会已经提交了一份有关新成员国明年5月份正式加入欧盟后开始实施欧盟共同农业政策的提案，因为今年夏天通过的欧盟共同农业政策改革协议只适用于目前的15个欧盟成员国。
10个新欧盟成员国在执行新的蛋白质作物、果仁和奶类直接补贴时，补贴比例的削减幅度与其它直接支付项目相同（04/05年削减25%）。
自今年9月份共同农业政策改革协议通过后，欧盟委员会已提出了一系列的修订议案，其中包括对《欧盟新成员国吸纳法》（用于完成2004年的十个新成员国吸纳工作）和《共同农业政策改革》法律条文的修订。
上述提案主要有两个目的，一是对《新成员国吸纳法》中有关共同农业政策的部分内容进行更新，二是使新的共同农业政策也适用于10个新成员国。
欧盟《新成员国吸纳法》修正案的生效还需要得到欧盟理事会和欧洲议会的通过，而《共同农业政策改革法规》的修正案只需要得到多数理事会成员的认可，不需要经欧洲议会表决。但根据新成员吸纳条约中所规定的程序，还要征求10个新成员国的意见。
提案的主要内容
一、关于《新成员国吸纳法》的修订：
？与所有其他直接支付措施一样，共同农业政策改革中提出的新的直接支付（包括能源作物，果仁类和奶业）也将按同样的进度逐步开始实施（04/05年25%，05/06年30%……）。
？技术性修订：保证新成员国能够实施以公顷为基准的单一区域性补贴（SAPS）。另外，实施单一区域性补贴的新成员国将直接转为新的单一补贴（SPS，即共同农业政策改革中的不挂钩补贴），而不再倒退到传统的直接补贴方式。
？继续坚持补差式的直接补贴原则。补差式补贴将分别于2006年年底前纳入传统补贴计划，2008年底前纳入单一区域补贴计划，2005年纳入新单一补贴计划。
？对于奶类行业，在共同农业政策改革已用新法规取代了原有征税办法的基础上，该提案中又做了一些新的补充和修订，并修改了有关奶类共同市场组织的规定。
？在农村发展方面，共同农业政策改革提出了一项综合“达标标准”，该标准旨在帮助农民进行自我调整以适应实施欧盟新标准的成本。因此，新提案中删除了原《新成员国吸纳法》中有关新成员国必须“达到欧盟标准”的单独规定。根据新的达标及投资办法，新成员国的农民将与原欧盟15国的农民享有同样的受益机会。
二、关于《欧盟共同农业政策》法规的修订：
？新单一补贴计划（SPS）对于新欧盟成员国来说存在着一个问题，即新成员国的农民不可能像原欧盟15国的农民一样，以历史补贴额度（2000年－2002年）为基准来计算应享受的补贴额。因此，提案推断新成员国将选择原欧盟15国的共同农业政策改革方案中确定的“区域性补贴”实施办法。这就意味着统一的每公顷补贴资格将根据各地区的地方财政补贴计划确定（每公顷补贴额度的计算是用地区补贴总额度除以地区农业用地总面积，减去常年作物用地和林业用地面积）；同欧盟15国一样，各新成员国享受额外产业补贴的国家保护区的最高比例为3%；对于特殊领域，如有机农业，可以另外寻找其它的补贴渠道。
？对于交叉相符措施，新成员国的农民将自2005年起开始执行共同农业政策的规定，然而对于采用单一区域性补贴计划的新成员国，共同农业政策规定的交叉相符措施不带有强制性。对于可能选择传统补贴方式的国家，如斯洛文尼亚和马耳它，由各国通过谈判确定的过渡期不变。
？在新成员国的直接补贴额度未达到与其它15国相同水平之前，可暂不执行有关财政纪律和调节方面的规定。
？共同农业政策改革方案中有几项有关成员国或欧盟的最高补贴标准、生产配额和最大保证产量的规定。因此，在欧盟委员会的提案中包括了根据新成员国的实际情况所做的一些调整，比如将蛋白作物补贴的最大保证面积提高到20万公顷。斯洛文尼亚和波兰在制订单一奶业补贴配额方面获得了一年的过渡期。
10个新欧盟成员国在执行新的蛋白质作物、果仁和奶类直接补贴时，补贴比例的削减幅度与其它直接支付项目相同（04/05年削减25%）。
自今年9月份共同农业政策改革协议通过后，欧盟委员会已提出了一系列的修订议案，其中包括对《欧盟新成员国吸纳法》（用于完成2004年的十个新成员国吸纳工作）和《共同农业政策改革》法律条文的修订。
上述提案主要有两个目的，一是对《新成员国吸纳法》中有关共同农业政策的部分内容进行更新，二是使新的共同农业政策也适用于10个新成员国。
欧盟《新成员国吸纳法》修正案的生效还需要得到欧盟理事会和欧洲议会的通过，而《共同农业政策改革法规》的修正案只需要得到多数理事会成员的认可，不需要经欧洲议会表决。但根据新成员吸纳条约中所规定的程序，还要征求10个新成员国的意见。
提案的主要内容
一、关于《新成员国吸纳法》的修订：
？与所有其他直接支付措施一样，共同农业政策改革中提出的新的直接支付（包括能源作物，果仁类和奶业）也将按同样的进度逐步开始实施（04/05年25%，05/06年30%……）。
？技术性修订：保证新成员国能够实施以公顷为基准的单一区域性补贴（SAPS）。另外，实施单一区域性补贴的新成员国将直接转为新的单一补贴（SPS，即共同农业政策改革中的不挂钩补贴），而不再倒退到传统的直接补贴方式。
？继续坚持补差式的直接补贴原则。补差式补贴将分别于2006年年底前纳入传统补贴计划，2008年底前纳入单一区域补贴计划，2005年纳入新单一补贴计划。
？对于奶类行业，在共同农业政策改革已用新法规取代了原有征税办法的基础上，该提案中又做了一些新的补充和修订，并修改了有关奶类共同市场组织的规定。
？在农村发展方面，共同农业政策改革提出了一项综合“达标标准”，该标准旨在帮助农民进行自我调整以适应实施欧盟新标准的成本。因此，新提案中删除了原《新成员国吸纳法》中有关新成员国必须“达到欧盟标准”的单独规定。根据新的达标及投资办法，新成员国的农民将与原欧盟15国的农民享有同样的受益机会。
二、关于《欧盟共同农业政策》法规的修订：
？新单一补贴计划（SPS）对于新欧盟成员国来说存在着一个问题，即新成员国的农民不可能像原欧盟15国的农民一样，以历史补贴额度（2000年－2002年）为基准来计算应享受的补贴额。因此，提案推断新成员国将选择原欧盟15国的共同农业政策改革方案中确定的“区域性补贴”实施办法。这就意味着统一的每公顷补贴资格将根据各地区的地方财政补贴计划确定（每公顷补贴额度的计算是用地区补贴总额度除以地区农业用地总面积，减去常年作物用地和林业用地面积）；同欧盟15国一样，各新成员国享受额外产业补贴的国家保护区的最高比例为3%；对于特殊领域，如有机农业，可以另外寻找其它的补贴渠道。
？对于交叉相符措施，新成员国的农民将自2005年起开始执行共同农业政策的规定，然而对于采用单一区域性补贴计划的新成员国，共同农业政策规定的交叉相符措施不带有强制性。对于可能选择传统补贴方式的国家，如斯洛文尼亚和马耳它，由各国通过谈判确定的过渡期不变。
？在新成员国的直接补贴额度未达到与其它15国相同水平之前，可暂不执行有关财政纪律和调节方面的规定。
？共同农业政策改革方案中有几项有关成员国或欧盟的最高补贴标准、生产配额和最大保证产量的规定。因此，在欧盟委员会的提案中包括了根据新成员国的实际情况所做的一些调整，比如将蛋白作物补贴的最大保证面积提高到20万公顷。斯洛文尼亚和波兰在制订单一奶业补贴配额方面获得了一年的过渡期。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条