|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) transnational criminal organizations
跨国犯罪组织
2) transnational organized crime
跨国有组织犯罪
1.
As the growing rampancy of the crime of trafficking women and children and the trend of continuously appearing transnational organized crime, all countries in the world construct the cooperation system in fighting the crime of trafficking humans on the basis of additional protocol on fighting the crime of trafficking humans made by U.
针对贩运妇女儿童犯罪日益猖獗和不断呈现出来的跨国有组织犯罪的发展趋势,各国有必要以联合国打击贩运人口的补充议定书为基础,建立打击贩运人口犯罪的国际合作机制,以有效遏制这类严重侵犯人权的犯罪,保护被贩卖的妇女、儿童的合法权益。
3) United Nations Convention Against Organized Crime
联合国打击跨国有组织犯罪公约
4) transnational crime
跨国犯罪
1.
China-ASEAN cooperation in combating transnational crime is a bilateral political,economic and trade development needs.
中国东盟打击跨国犯罪刑事合作是双边政治、经贸发展的需要;已经建立的双边协商机制和法律合作机制是开展打击跨国犯罪的基础。
2.
Although international crime,foreign related crime and transnational crime have indelibly historical relations in the origins,they have not identical or embracing relationships for contents at all,but an interlock or independent relationship.
国际犯罪与涉外犯罪、跨国犯罪之间虽然在起源上具有不可磨灭的历史渊源,但它们在内容上并不具有同一或者包容关系,而是一种即相互交叉又彼此保持一定独立性的关系。
5) transnational crimes
跨国犯罪
1.
In light of this and for the purpose of effectively attacking transnational crimes, we must strengthen the international cooperation of criminal judicial departments for reducing national differences, tap the advantages .
随着国际社会交往的增多 ,各国人民之间往来的便利和频繁 ,国际恐怖主义犯罪、生态犯罪、跨国商务犯罪等诸多形态的跨国犯罪 ,正逐渐成为威胁国际社会和平与安宁的世界性问题。
2.
Currently, with the rapid increase in transnational crimes, international judicial cooperation is becoming mere and more urgent.
当前，跨国犯罪问题日趋突出，国家之间如何加强司法协助共同打击跨国犯罪显得非常迫切。
6) criminal organization
犯罪组织
1.
Compared with the provision of foreign criminal law,a criminal organization should has following features:first,it has relatively large number of members;second,it pursues the goal of economic benefits;third,it commits illegal or criminal acts through violence;fourth,it is well organized.
通过比较、分析国外刑事法律对犯罪组织特征的规定,犯罪组织应当具备以下几个特征:(1)人数较多;(2)以谋求经济利益为目的;(3)违法犯罪行为具有暴力性;(4)组织程度高。
2.
Criminal organizations turning into syndicate refers to the process that the general criminal organizations run in the opposite of the social regulations and become the criminal syndicate.
犯罪组织黑社会化,是指一般的犯罪组织与社会规范背道而驰、恶性发展成黑社会组织的过程。
补充资料：黑社会性质组织犯罪
黑社会性质组织犯罪
黑社会性质组织犯罪是指以暴力、威胁或者其他手段，有组织地进行违法犯罪活动，称霸一方，为非作恶，欺压、残害群众，严重破坏经济、社会生活秩序的组织犯罪行为。
黑社会性质的组织,一般应具备以下四个特征：
（一）、组织结构比较紧密，人数较多，有比较明确的组织者、领导者，骨干成员基本固定，有较为严格的组织纪律；
（二）、通过违法犯罪活动或者其他手段获取经济利益，具有一定的经济实力；
（三）、通过贿赂、威胁等手段，引诱、逼迫国家工作人员参加黑社会性质组织活动，或者为其提供非法保护；
（四）、在一定区域或者行业范围内，以暴力、威胁、滋扰等手段，大肆进行敲诈勒索、欺行霸市、聚众斗殴、寻衅滋事、故意伤害等违法犯罪活动，严重破坏经济、社会生活秩序。
罪包括以下罪名：
1.组织、领导、发展、参加黑社会性质组织罪
［释义］
组织、领导、发展、参加黑社会性质组织罪，指组织、领导或者参加以暴力、威胁或其他手段进行有组织、有预谋的违法犯罪活动， 称霸一方，为非作恶，欺压、残害群众，严重破坏经济、社会生活秩序的黑社会性质的组织的行为。
[刑法条文]
第二百九十四条第一款、第三款组织、领导和积极参加以暴力、威胁或者其他手段，有组织地进何违法犯罪活动，称霸一方，为非作恶，欺压、残害群众，严重破坏 经济、社会生活秩序的黑社会性质的组织的，处三年以上十年以下有期徒刑；其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
犯前两款罪又有其他犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。 2.包庇、纵容黑社会性质组织罪
【释义】
包庇、纵容黑社会性质组织罪，是指国家机关工作人员包庇黑社会性质的组织，纵容黑社会性质组织进行违法犯罪活动的行为。
【刑法条文】
第二百九十四条第四款 国家机关工作人员包庇黑社会性质的 依组织，或者纵容黑社会性质的组织进行违法犯罪活动的，处三年以下 据有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以 下有期徒刑。
黑社会性质的组织,一般应具备以下四个特征：
（一）、组织结构比较紧密，人数较多，有比较明确的组织者、领导者，骨干成员基本固定，有较为严格的组织纪律；
（二）、通过违法犯罪活动或者其他手段获取经济利益，具有一定的经济实力；
（三）、通过贿赂、威胁等手段，引诱、逼迫国家工作人员参加黑社会性质组织活动，或者为其提供非法保护；
（四）、在一定区域或者行业范围内，以暴力、威胁、滋扰等手段，大肆进行敲诈勒索、欺行霸市、聚众斗殴、寻衅滋事、故意伤害等违法犯罪活动，严重破坏经济、社会生活秩序。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|