1) Officials have certain codes, others have private contracts
官有正条民有私约
2) Private Contracts as Laws and Decrees
民有私约如律令
3) privatization of government-owned land
官田私有化
1.
Also, there was the tendency of th privatization of government-owned land, transferring of land to private owners.
宋代官田在封建土地所有制形态中已不占主导地位，只是封建大地主土地私有制的一种补充形式，而且呈现出官田私有化趋势，不断向私人占田转化。
4) farmer private ownership system
农民私有制
5) conditional tenancy
有条件租约
6) conditional offer
有条件要约
补充资料：如律令
1.谓按法令执行。汉朝诏书或檄文结尾多用此语。后来道教符箓仿效官文书，末尾多用"如律令"或"急急如律令"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条