3) Took a calculated risk.
冒一次有备之险
4) Family inn
家庭旅馆
1.
The advantages and disadvantages of growing family inns in natural scenic spot are analyzed and suggestions through the example of family inns of Nankunshan, Guangdong are presented, in order to attract attention from society for this new tendency.
以广东南昆山省级自然风景区家庭旅馆的发展为例,着重分析了在自然风景区内发展家庭旅馆的优势和劣势,并提出建议,以期引起社会对这一新生事物的关注。
2.
The family inn has become an important part of Chinese lodging industry,but a majority of family inns lie in the countryside,so the benign development will promote the transformation of rural industry and farmers enrichment.
家庭旅馆目前已经成为中国住宿业重要的一部分,由于大多数家庭旅馆位于农村,因此,它的良性发展对于带动农村产业转型、农民脱贫致富至关重要。
3.
With the emerging of popular tourism, family inn has been becoming a more and more important role in tourism economy of some parts of our country, especially in the poverty areas.
随着大众旅游的兴起,家庭旅馆在我国部分地区尤其是边远贫困地区的旅游经济中发挥着越来越重要的作用。
5) Family travel
家庭旅游
1.
As one of the most important segment markets,family travel market has invited widespread concerns of overseas researchers in the past 40 years.
家庭旅游市场作为重要的细分市场之一,在近40年来引起了国外学者的广泛关注。
6) home hotel
家庭旅馆
1.
And home hotel,which has wide market prospect,is getting to be the new light of sustainable tourism development with its advantages.
家庭旅馆作为旅游供求矛盾的产物,缓解了旅游景区的住宿接待压力,增加了当地居民收入,并且凭借自身的优势特点成为旅游业持续发展的新亮点,有着广阔的市场前景。
补充资料：东河家庭旅馆
地处杭州市繁华的商业和文化中心，毗邻美丽的西湖，附近有多处著名自然和人文景观。步行到杭州城站火车站仅需5分钟，距杭州萧山国际机场只需20分钟的车程，距杭州西湖、湖滨商业步行街、武林路女装街、南山路酒吧一条街、吴山天风、柳浪闻莺、雷峰夕照、清河坊街仅五分钟车程。设计风格简洁、明快、温馨，房间内数字电视、宽带上网、24小时冷、热水等设施完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条