3) get together a bunch of hoodlums
纠合一伙流氓
4) liumang
流氓
1.
Second, research on the street music in beijing from the stand of liumang,include the street musician’s ID crisis, liumang text, liumang spirit etc.
本文从音乐社会学、广义流氓学、音乐传播学、音乐人类学等角度出发,对北京的街头音乐现象进行了系统而细致的研究。
5) gang
[英][ɡæŋ] [美][gæŋ]
团伙
1.
Zhang Shibing criminal gang vagabondaging on freight trains are noted for: 1.
张世兵客车流窜犯罪团伙的作案特点:(1)团伙成员多,具有职业化;(2)活动范围相对固定;(3)作案手段多变;(4)作案多,危害大;(5)逃避打击伎俩多;(6)抗审心理强。
2.
Tort of gang is a new trend of joint-torts,mainly involving with civil liability of criminal gangs,under-world organizations and terroristic organizations.
荷兰民法典立法和欧洲一些国家的判例都规定或判决团伙成员的连带责任,我国两部民法典专家建议稿均对“团伙成员的侵权行为”做了类似规定。
6) rogue software
流氓软件
1.
On the Internet "the rogue" turn much serious,last year internet operator gave attack and pushed rogue software to the court.
互联网上"流氓"肆虐,去年网民群起而攻之,将流氓软件纷纷推上法庭,结果在年底纷纷败诉,只在今年4月迎来第一场胜诉。
补充资料：流氓
①原指无业游民，后来指不务正业、为非作歹的人。②指放刁、撒赖、施展下流手段等恶劣行为：耍～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条