1) The old fox cannot be caught with a snare .
罗网难捕老狐。
2) Old birds are not caught with new nests.
新网难捕老鸟。
3) The fox fell into snares spread for them.
狐狸陷入罗网。
4) Every fox must pay his skin to the furrier.
狡狐难免就擒。
5) The old goose plays not with foxes.
老鹅不跟狐狸耍。
6) Old foxes want no tutors.
老狐不须教师教。
补充资料：罗网
【罗网】
（物名）连缀宝珠为网，以作庄严之具者，帝释殿前之罗网，谓之帝网，法华经曰：“真珠罗网张设其上。”无量寿经上曰：“道场树高四百万里，（中略）珍妙罗网罗覆其上。”净土论曰：“宝栏遍围绕，无量宝交络，罗网遍虚空，种种铃发响。”又捕鱼鸟之具也。
（物名）连缀宝珠为网，以作庄严之具者，帝释殿前之罗网，谓之帝网，法华经曰：“真珠罗网张设其上。”无量寿经上曰：“道场树高四百万里，（中略）珍妙罗网罗覆其上。”净土论曰：“宝栏遍围绕，无量宝交络，罗网遍虚空，种种铃发响。”又捕鱼鸟之具也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条